一天夜里，蘇格蘭場的警長雷斯垂德前來拜訪我們。他常常到我們這里來，歇洛克·福爾摩斯也非常歡迎他的到來，因為他每次來訪都能讓福爾摩斯知道一些警察總部的情況。除了聽雷斯垂德所講的一些消息之外，福爾摩斯對這位探長在處理的一些案件細節(jié)也非常感興趣，每次都是非常專心地聽著，有時也利用自己豐富的見識與經(jīng)驗，幫雷斯垂德探長提一些意見和啟發(fā)，不過他從不勉強對方。

這天夜間，雷斯垂德將天氣和報紙上的新聞?wù)?..