多蘿茜根本就沒(méi)有料到自己會(huì)成為‘滿地金’國(guó)的有功之臣。老婦人對(duì)她更是欽佩不已，張口一個(gè)“偉大的魔法師”，閉口一個(gè)“勇敢的魔法師”。

多蘿茜雖然無(wú)意間幫了“滿地金”人的一個(gè)大忙，但對(duì)于老婦人一口一個(gè)“偉大的魔法師”

的稱叫還是感覺(jué)十分不妥。

多蘿茜拼命搖著腦袋，擺著手說(shuō)：

“你不要再叫我魔法師了。我不是什么魔法師，甚至連小小的戲法都不會(huì)變，而且，我也不信這世界上還有什么魔女和魔法師。艾姆嬸嬸曾經(jīng)告訴我，魔女和魔法師早就不存在了。那些會(huì)施法術(shù)、能吃人的魔法師只有童話故事里才有。”

“真是豈有此理！”

老婦人有些惱怒了，對(duì)多蘿茜的話感到不可思議。她提高嗓門(mén)說(shuō)：

“怎么能說(shuō)魔女和魔法師早就消失了呢？我就是一位不折不扣的魔女啊！”

“什么？你會(huì)是魔女？”多蘿茜嚇得面如土色，接連倒退幾步，驚恐地說(shuō)，“這么說(shuō)，你一定也會(huì)施魔法，吃活人了？”

“哈！哈！哈！”

老婦人開(kāi)心地笑起來(lái)，像很自豪似地說(shuō)：

“我是魔女，這個(gè)千真萬(wàn)確，但我是一位善良的魔女，和那位被壓死在屋子底下的東方魔女完全不同。我統(tǒng)治著北方，那里的人民都很愛(ài)我，他們叫我北方魔女。當(dāng)然，我也很喜歡我的人民，把他們當(dāng)作好朋友。我也很同情‘滿地金’人，但我力不從心，因?yàn)槲业哪Хú患皷|方魔女，否則，‘滿地金’人早就獲得自由了。”

“今天早晨，‘滿地金’人派了一個(gè)飛毛腿給我送信，說(shuō)東方魔女被一位法術(shù)高強(qiáng)的陌生魔法師殺死了。所以，我就立即趕過(guò)來(lái)拜見(jiàn)這位偉大的魔法師。”

“真讓人難以置信，想不到世上還有魔女存在著。”多蘿茜非常驚奇地說(shuō)，“要是我把這件事告訴小彼得(多蘿茜的鄰居)，說(shuō)不定他會(huì)認(rèn)為我在編故事騙他呢！”

“這有什么值得懷疑的呢？”北方魔女說(shuō)，“我們奧茲國(guó)的魔法師多著呢！奧茲大王本身就是一位本領(lǐng)高強(qiáng)的魔法師。”

“奧茲國(guó)？我可從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)國(guó)家呀！它在哪里呢？”多蘿茜不解地問(wèn)。

“你現(xiàn)在站著的地方，就是奧茲國(guó)的土地。”北方魔女用手劃了一個(gè)很大的圈兒，然后慢慢對(duì)多蘿茜說(shuō)道：

“奧茲國(guó)是個(gè)很大很大的地方。它由四個(gè)小國(guó)組成：東邊是滿地金國(guó)，西邊是威奇國(guó)，南邊是卡德琳國(guó)，北邊是我的國(guó)家，叫羅蘭國(guó)。四個(gè)小國(guó)分別由東方魔女、西方魔女、南方魔女、北方魔女統(tǒng)治著。其中，東方魔女和西方魔女十分邪惡，她們盡干壞事情，只有南方魔女和我——北方魔女才是心地善良的魔女，一直受到人民的愛(ài)戴。”

說(shuō)到這里，北方魔女不好意思地笑了，說(shuō)道：

“你會(huì)不會(huì)認(rèn)為我在自吹自擂呢？可事實(shí)上我一直是這么認(rèn)為的。”

“我相信你，”多蘿茜禮貌地點(diǎn)點(diǎn)頭，繼續(xù)聽(tīng)北方魔女說(shuō)下去。北方魔女繼續(xù)說(shuō)道：

“奧茲國(guó)除分成四個(gè)小國(guó)之外，中間還有一個(gè)美麗的城市，叫翡翠城，奧茲國(guó)王的宮殿就在翡翠城里面。提起奧茲國(guó)王，他的法力可大啦，即使東西南北四個(gè)魔女聯(lián)合起來(lái)，也斗不過(guò)他。”

“想不到這里有這么多稀奇古怪的事情，在堪薩斯大草原，我聽(tīng)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”

“堪薩斯？那是個(gè)什么地方？它是你的家鄉(xiāng)嗎？”

多蘿茜點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：

“那是亨利叔叔和艾姆嬸嬸的家，我失去爸爸媽媽后就一直和他們住在一起。你能告訴我，這兒離堪薩斯到底有多遠(yuǎn)嗎？”

北方魔女好像沒(méi)聽(tīng)到多蘿茜的問(wèn)話，她心里還想著堪薩斯，猜想它究竟是個(gè)什么樣的地方。

“我想，堪薩斯一定是個(gè)文明的國(guó)度！”北方魔女說(shuō)。

多蘿茜答道：“是的，是這樣的。”

“怪不得那兒沒(méi)有魔女和魔法師，我想，越是文明的地方，就越?jīng)]有這樣的人留下來(lái)。

奧茲國(guó)就不同了，因?yàn)樗€不算文明，所以魔女和魔法師才一直沒(méi)有消失。要奧茲也像堪薩斯一樣成為文明的國(guó)度，我就是不做魔女也很樂(lè)意呀！偉大的魔術(shù)家，你能告訴我，堪薩斯到底在什么地方嗎？”

多蘿茜一下瞪大了眼睛，吃驚地問(wèn)：

“怎么？你難道從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)堪薩斯？”

“沒(méi)有，從來(lái)沒(méi)有。我們根本就沒(méi)有想到世界上還有這么一個(gè)理想的境界。”

北方魔女說(shuō)著，又轉(zhuǎn)身問(wèn)三位男人：“你們聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘堪薩斯’這個(gè)地方嗎？”

“沒(méi)有，沒(méi)有。”

三個(gè)“滿地金”男人頭搖得像波浪鼓似的，都說(shuō)沒(méi)聽(tīng)過(guò)堪薩斯。

多蘿茜一聽(tīng)急了，蹲在地上哭起來(lái)，邊哭邊說(shuō)：

‘你們都不知道堪薩斯，我怎么能回去呢？”

北方魔女見(jiàn)多蘿茜哭得如此傷心，仔細(xì)想了想，安慰她說(shuō)：

“堪薩斯一定是在沙漠盡頭的一個(gè)國(guó)家。”

“沙漠盡頭？”多蘿茜好像看到了一線希望，含著眼淚說(shuō)：

“這么說(shuō)，只要走過(guò)沙漠，我就能回家了嗎？”

“也許是吧。不過(guò)，奧茲國(guó)四周都被沙漠包圍著，從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)有人能走出去的。”

“這樣我不是永遠(yuǎn)都回不去了嗎？”

多蘿茜更加傷心了，眼淚像斷了線的珍珠，不停地往下淌。

北方魔女心里也很難受，她完全理解多蘿茜現(xiàn)在的心情，對(duì)一個(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，甚至連家在哪個(gè)方向都無(wú)法說(shuō)清的人來(lái)說(shuō)，那種孤獨(dú)與失落的情感是一個(gè)旁人根本無(wú)法想像的。但是，北方魔女的確幫不上什么忙，因?yàn)榭八_斯對(duì)她來(lái)說(shuō)，就像天國(guó)一樣遙遠(yuǎn)。

“我看你就先住在這里吧，”北方魔女勸多蘿茜，“我們這里雖比不上堪薩斯那么文明，但奧茲國(guó)風(fēng)景如畫(huà)，有許多奇妙現(xiàn)象是外面的世界根本見(jiàn)不到的。這一點(diǎn)，我敢肯定，堪薩斯草原絕對(duì)沒(méi)有我們這里有趣。”

“是啊，干什么要急著回去呢？你殺死了東方魔女，就是我們‘滿地金’的救星。我們代表所有‘滿地金’人歡迎你留下來(lái)。我們會(huì)給你吃的、穿的和住的，無(wú)論你走到哪里，‘滿地金’人都會(huì)把你當(dāng)作國(guó)王一樣款待。”

但多蘿茜歸心似箭，誰(shuí)也無(wú)法勸住她。北方魔女見(jiàn)多蘿茜如此想家，只得說(shuō)：

“還是讓我來(lái)想想辦法吧，看看我的魔帽能不能告訴我什么消息。”

北方魔女說(shuō)著，摘下了自己的白帽子。這頂帽子和三個(gè)‘滿地金’人的帽子形狀差不多，只是尖頂更尖些，帽沿上也沒(méi)有鈴鐺，只在中間嵌了一顆耀眼的夜明珠。她把帽子的尖頂頂在鼻尖上，奇怪的是，帽子的尖頂就像吸在她的鼻尖上似的，無(wú)論怎么搖晃也沒(méi)有掉下來(lái)。

多蘿茜立刻止住了哭聲，瞪著好奇的眼睛，吃驚地看著北方魔女，不知她在耍什么把戲。

“嘰哩喳啦，嗚啦茲，法斯都！”

北方魔女神色莊重地念了幾聲咒語(yǔ)。忽然魔帽變成了一塊石塊，有一支粉筆自動(dòng)地在上面寫(xiě)著字，卻看不見(jiàn)握筆的手，當(dāng)然更不知道是什么人在寫(xiě)。

字寫(xiě)好了，多蘿茜只見(jiàn)石板上龍飛鳳舞，寫(xiě)的是什么，她一點(diǎn)也看不懂。她急于想知道自己怎樣才能回到堪薩斯大草原，就迫不及待地問(wèn)北方魔女：

“你能告訴我，那上面寫(xiě)的是什么嗎？”

北方魔女從鼻尖上取下石板，大聲念道：

“多蘿茜，到翡翠城去吧！”

“原來(lái)你的名字叫多蘿茜呀！”北方魔女看了石板后說(shuō)。

“你怎么知道我叫多蘿茜的？我并沒(méi)有告訴你我的名字呀！”多蘿茜見(jiàn)北方魔女一下說(shuō)出了自己的名字，大吃一驚。

北方魔女答道：“是我的石板告訴我的呀，它可以指示我做許多許多的事情。”

“石板怎么會(huì)知道這許多事情呢？”多蘿茜百思不解。

北方魔女說(shuō)：

“我也說(shuō)不出這是什么原因。你知道，世上有很多事情是根本解釋不清的。”

“那么，它讓我到翡翠城去干什么呢？難道那里有什么人能夠幫助我回到堪薩斯大草原嗎？”

“你可以到翡翠城找?jiàn)W茲大王啊。他神通廣大，無(wú)所不能，一定會(huì)幫你的。”

“啊！真的嗎？翡翠城在哪里？我現(xiàn)在就要到那里去。”

多蘿茜真是太高興了，掛滿淚珠的臉上露出了迷人的笑容。這是她自遇到龍卷風(fēng)以來(lái)第一次微笑，那模樣讓她顯得更加天真可愛(ài)。

“你不要高興得太早了，多蘿茜，”北方魔女說(shuō)，“翡翠城雖然不遠(yuǎn)，只要穿過(guò)這片草地，踏上一條黃磚鋪成的路一直往前走，要不了多久就可以到達(dá)。但是，一路上可能會(huì)遇到許多猛獸，還有幽暗恐怖的森林、陡峭危險(xiǎn)的溝洼，你必須有足夠的勇氣去面對(duì)它們……”

“太可怕了！”多蘿茜恐懼地說(shuō)。她剛才那股高興勁兒立刻煙消云散。她懇求北方魔女說(shuō)：“我知道你法術(shù)高強(qiáng)，能不能幫助我，和我一同去呢？”

北方魔女有自己的難處，她擔(dān)心自己和多蘿茜走了以后，統(tǒng)治威奇國(guó)的西方魔女會(huì)乘虛而入，給她的國(guó)家制造麻煩。因此他拒絕了多蘿茜的懇求。

多蘿茜感到非常絕望，眼淚又刷刷地流了下來(lái)，她哭著說(shuō)。

“要是我一個(gè)人去，野獸一定會(huì)把我當(dāng)面包吃了。嗚！嗚！嗚！”

北方魔女見(jiàn)多蘿茜這么天真可愛(ài)，不禁笑了起來(lái)，她摸了摸多蘿茜的頭，愛(ài)憐地說(shuō)：

“我沒(méi)有答應(yīng)同你一起去，但也沒(méi)說(shuō)不幫你呀！不用擔(dān)心，只要我在你的額上吻一下，就沒(méi)有什么東西敢傷害你了。”

北方魔女說(shuō)完，就在多蘿茜的前額上吻了一下，多蘿茜的額上立刻出現(xiàn)了一個(gè)圓圓的唇印，它發(fā)著微光，人從很遠(yuǎn)的地方就能清楚地看到它。唇印就像印在多蘿茜的皮膚上，怎么擦也擦不掉。

“好啦，你現(xiàn)在可以去翡翠城了，希望你早日到達(dá)那里，見(jiàn)到奧茲大王，回到你的家鄉(xiāng)去。”北方魔女說(shuō)。

多蘿茜的心情輕松了許多，就準(zhǔn)備告別北方魔女和三個(gè)‘滿地金’人，踏上去翡翠城的征途。忽然，她又想起了一個(gè)問(wèn)題，就問(wèn)北方魔女說(shuō)：

“到了翡翠城，我怎么知道誰(shuí)是奧茲大王呢？你能告訴我他長(zhǎng)得什么樣子嗎？”

北方魔女遺憾地?fù)u了搖頭說(shuō)：

“真對(duì)不起，我只知道他是個(gè)法力非凡的魔法師，但是誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)到過(guò)他的真面目，當(dāng)然也就說(shuō)不出他長(zhǎng)得是個(gè)什么模樣了。”

“那么，他是不是樂(lè)于幫助別人的人呢？”多蘿茜問(wèn)。

“我想是吧。因?yàn)槲覀儚臎](méi)聽(tīng)說(shuō)他干過(guò)什么邪惡的事情。”

“啊！”北方魔女正在回答多蘿茜問(wèn)題的時(shí)候，三個(gè)“滿地金”人突然驚叫起來(lái)。

“發(fā)生什么事了？”北方魔女吃驚地問(wèn)。

“你快看！”他們說(shuō)。

北方魔女順著他們手指的方向一看，只見(jiàn)剛才被壓在木屋下的東方魔女不見(jiàn)了，就是尸骨也未留下一片，草地上只剩下一雙亮燦燦的銀靴子。

“哈！哈！哈！”北方魔女大笑起來(lái)，開(kāi)心地對(duì)大家說(shuō)：

“凡是邪惡的東西都害怕光明。東方魔女一定是干的壞事太多了，所以，太陽(yáng)一曬她就化成了空氣，真是罪有應(yīng)得！”

三個(gè)“滿地金”人也拍手稱快。

北方魔女從地上拾起銀靴，遞給多蘿茜說(shuō)：

“按照我們的規(guī)矩，誰(shuí)除掉東方魔女，這雙銀靴就屬于誰(shuí)。現(xiàn)在，你就是它的主人了。

據(jù)說(shuō)，東方魔女把它當(dāng)作珍寶，也許它能帶給你什么魔力。不過(guò)，它到底有什么魔力，我就不得而知了。”

多蘿茜接過(guò)銀靴，對(duì)它大加贊賞。這是一雙十分美麗精致的銀靴：尖尖的靴尖，小巧的靴跟，整個(gè)靴子銀光閃閃。銀靴上還雕鏤著許多美麗的花紋，兩個(gè)靴面各嵌著一顆晶瑩剔透的藍(lán)寶石。

三個(gè)“滿地金”人見(jiàn)多蘿茜去翡翠城如此心切，就向她告別：

“祝你旅途順利！”

“祝你早日見(jiàn)到奧茲大王！”

“祝你早返家園！”

他們一一向多蘿茜祝福，然后沿著來(lái)時(shí)的路往回走，很快消失在碩果累累的果園里。

“我也要向你告別了，”北方魔女說(shuō)，“希望能早日聽(tīng)到你回到堪薩斯的好消息！”

北方魔女向多蘿茜點(diǎn)了點(diǎn)頭，用右腳跟在地上旋了三圈，一轉(zhuǎn)眼，她就消失得無(wú)影無(wú)蹤。要不是地面上還留著她用鞋跟旋轉(zhuǎn)的痕跡，多蘿茜都不敢相信世上還有如此的怪事。

小狗托托一直躲在多蘿茜的身后，它好像很害怕北方魔女，始終不敢叫喚，直到三個(gè)“滿地金”人和北方魔女都離開(kāi)了，它才從多蘿茜身后走出來(lái)，驚恐地狂吠著。

多蘿茜抱起她現(xiàn)在惟一的伙伴托托，拍著它的小腦袋說(shuō)：

“托托，我們又要上路了，這次我們?nèi)ヴ浯涑钦見(jiàn)W茲大王，讓他送我們回家。”