緊張的工作終止了爭吵。雖然爭吵的雙方仍然余怒未消，但測量工作使他們不得不重新在一起。

大火開出的平原的左前5英里處有一座小山丘，在上面設桿即可做為新三角形的頂點，它與前一個觀測點的角度值被測出后的第二天，探險隊穿行在大火洗劫后的森林中。

積滿木炭的路面上熱氣蒸騰，青煙仍然從仆臥的樹枝上冒出來。到處可見野獸的尸骨，不幸的家伙因沒有翅膀而在劫難逃，燒焦的姿態仍能想像出它們當時驚慌失...