霞公主

——〔俄〕尼·德·捷列紹夫

國王的花招

柯薩爾王狩獵歸來，這一次出獵十分順利，柯薩爾王開心極了。“沒有人比我更有威力，沒有人比我更聰明，更自由自在了。”

他騎馬走在林中一條小路上，保鏢和衛(wèi)兵前呼后擁著。突然，一位擅長占星術(shù)的白發(fā)老隱士出現(xiàn)在他面前。老隱士向柯薩爾王預(yù)言，世上很快就要出現(xiàn)一個人，這人比柯薩爾王更聰明、更有威力。他將先占有柯薩爾王的獨生公主，一年以后還將占領(lǐng)柯薩爾王的整個王國。

回家的路上，柯薩爾王開始琢磨，怎樣擺脫那些想占有他公主的人。柯薩爾王的愛女霞公主長得十分標(biāo)致，恰好已到結(jié)婚的年齡了。

柯薩爾王剛到家，家里人就向他報告，說來了三個英俊、高貴的求婚者。

柯薩爾王接待了他們。可是，選擇誰呢？三個人決定決斗一番，直到只剩下一個活的為止，柯薩爾王同意了。

三個客人在花園里選中一塊空地，定下了決斗的時間。經(jīng)過一場廝殺，只剩一個人活著，他瘸腿單臂、滿臉窟窿。“這個模樣的人不能做我的女婿。”柯薩爾王惋惜地說。

沒過多久，又來了五個求婚者。

看來，以決斗論勝負(fù)是不行的了。柯薩爾王想出一個主意，他對他們說：“你們抽簽吧。但每個抽簽者會面臨兩種可能性，要么，娶霞公主為妻；要么，丟掉自己的腦袋。”

五個頭腦發(fā)熱的年輕人同意了。

到了第二天，公證人莊嚴(yán)地走上臺，高聲說：“金碗里放了兩顆石子。一顆潔白，一顆鮮紅。誰抓到白石子，就娶美麗的霞公主為妻。要是誰抓到紅石子，那就對不起啦。”

喇叭吹響了，幾位年輕人無一幸免。

柯薩爾王對自己的新花招滿意極了。他決定，以后凡是有求婚的，一律按此辦法。

聰明的青年

可是霞公主卻憂心忡忡，她很為那些死去的年輕人感到惋惜。為了使她開心，她的乳母把兩個彈古琴的歌手帶進宮里。這兩個歌手，一個老而瞎，另一個年輕卻駝背。

古琴彈響了，老歌手唱了起來。

唱的歌曲妙不可言，霞公主感動得幾乎要哭了。

霞公主很喜歡這兩個彈古琴的人，這兩個歌手幾乎每天都來。有一天，霞公主突然發(fā)現(xiàn)，瞎歌手竟然用兩只年輕快活的眼睛凝視著她，后來，他把白胡子拉掉，脫下圍著一圈白發(fā)的帽子，向她耳語道：“霞公主，做我的未婚妻吧。”

霞公主兩臉緋紅，她的心、她的手腳都在抖動……她簡直不相信自己的眼睛……

臨走時，裝瞎的歌手說一定要娶霞公主。

霞公主勸他不要抽簽。因為她知道柯薩爾王放在金碗里的兩粒石子都是紅色的，任何人抓住都只有死路一條。

看著小伙子決心已定的樣子，霞公主猶豫再三，還是把秘密告訴了他。

“兩粒石子都是紅的？”小伙子發(fā)愁了，心想，這可怎么辦呢？他想了想說：“兩粒石子都是紅的，我也要想辦法娶到你。再見，霞公主。”

第二天，集合的喇叭聲在陡峭的河岸上響起來了。

柯薩爾王坐在他的金帳篷前，時不時朝臺上望一眼。

霞公主坐在父親身邊，抖個不停，害怕得連呼吸都困難了。彼列雅斯拉夫，就是那個裝扮的又瞎又老的歌手，他是那樣年輕漂亮，體態(tài)挺拔，走上了臺。他后面跟著他的忠實朋友——一個裝駝背的歌手，站在臺旁。

“要么，走紅運；要么，死亡。”公證人說著將金碗送到彼列雅斯拉夫面前。

彼列雅斯拉夫把手伸進金碗，一切都停止不動了。

彼列雅斯拉夫高高舉起那只攥著石子的手，朝霞公主笑笑。在沉默和肅靜中響起了他那果斷的聲音：“我對自己的幸福深信不疑，所以我連瞧也不想瞧這粒石子。”說完，一揮手把石子扔進了河里。

“你抓到的是什么顏色的石子？”公證人驚慌地喊。

“當(dāng)然是白的啦！”彼列雅斯拉夫高聲喊道，“你看看碗里剩下的石子是什么顏色的。剩下的那一粒，應(yīng)該是紅的。”公證人將取出的石子放在手掌上，大聲宣布：“剩下的是紅石子。”

會場下響起了雷鳴般的掌聲。柯薩爾王氣得差點背過氣去，霞公主高興得哭了。當(dāng)天晚上，霞公主和彼列雅斯拉夫舉行了隆重的婚禮。

心得·啟迪

在聰明能干的公主幫助下，勇敢的青年克服了難以想象的困難，最終娶得了公主。所以，只要我們有智慧，有不屈的精神，無論遇到什么艱難險阻，我們都會克服的。

青蛙公主

——〔俄〕阿·托爾斯泰

青蛙妻子

從前有一個國王，他有三個兒子。

在兒子們都長大成人的時候，有一天，國王把他們叫來說：“我親愛的孩子，趁我還沒有老，我很想給你們?nèi)⑾眿D。”

“你想叫我們?nèi)⒄l呢？”三個孩子問道。

“孩子們，你們每人拿一枝箭，走到原野上去射，箭落在什么地方，你們就去那個地方尋找你們的妻子。”

三個兒子給國王鞠過躬。每人拿了枝箭走到原野上去，張開弓，把箭射了出去。

結(jié)果，大兒子娶到了貴族的公主，二兒子娶到了商人的女兒。

小兒子的箭不知射到哪里去了，找了很久，才發(fā)現(xiàn)被青蛙叼著。他沒有辦法，只好把青蛙娶回了家。

能干的青蛙

國王很高興，把三個兒子叫來，“我想看看你們的媳婦中誰的針線活做得最好。讓她們明天每人做一件襯衣送過來吧。”

小兒子回到家，低下了頭。青蛙跳到地板上問他：“怎么了，你有什么難事嗎？”

“父王吩咐每個兒媳婦都給他縫一件襯衫，明天送去。”小王子說。

青蛙說：“你放心睡覺吧，別擔(dān)心這件事。”

小兒子睡了。青蛙跳到門口，脫去身上的外衣，變成了一個漂亮的姑娘，她拍拍手說：“奶媽天亮前，給我準(zhǔn)備好漂亮的襯衫。”

早晨，小兒子醒來，襯衣已經(jīng)做好并放在桌上了。

小兒子高興地把襯衣送給國王。

國王指著大兒子送來的襯衣說：“這件衣服這么黑，只能在黑屋子里穿”又指著二兒子送來的襯衣說：“這件衣服這么臟，只能進洗衣房里穿。”

小兒子打開他的襯衫。襯衫上鑲金嵌銀，裝飾著復(fù)雜的圖案，國王說：“這件衣服真漂亮，穿著它過節(jié)真好啊！”

三個兒子都各自回了家。兩個大王子開始互相商量，怎么才能勝過小兒子的青蛙媳婦。

沒過多久，國王又把三個兒子喊來：“讓你們的媳婦給我烤一個面包，明天就送來。我想知道哪一個做的最好吃。”

于是小兒子愁眉苦臉地把這件事告訴了青蛙。

青蛙說：“別發(fā)愁了，讓我來解決吧。”

有了第一次的經(jīng)驗后，兩位嫂嫂聽從了丈夫的話。她們派了后院的一個老太婆來偷看青蛙怎樣烤面包。

青蛙已經(jīng)猜到她們會派人偷看。于是她和好面粉，再挖開爐灶的頂，接著把所有的面全部倒在窟窿里。后院的老太婆把看到的都告訴了兩個嫂嫂。于是她們也照著青蛙的方法做起了面包。

這時，青蛙卻跳到門口，變成漂亮的姑娘，拍拍手說：“奶媽，準(zhǔn)備著，天亮以前給我烤好一個軟軟的白面包。”

早上小兒子醒來時，桌子上已經(jīng)放好一個面包，那上面裝飾著各式各樣的花樣，旁邊是印出來的圖案，頂上有個開口的城。

小兒子開心極了，他用毛巾把面包包好就給國王送了過去。

國王生氣地看著兩個大兒子烤出來的焦炭面包。下令把它們送到仆人房里。

小兒子呈上了面包，國王說：“這才像過節(jié)吃的”

接著，國王又告訴他的三個兒子，叫他們明天帶媳婦出席宴會。

美麗的姑娘

小兒子悶悶不樂地回到家中告訴了青蛙媳婦這件事。

青蛙說：“別愁，你一個人先去。我隨后就到。當(dāng)你聽見雷響時，別害怕。大家要是問你，你就說，這是我的寶貝青蛙坐著小盒子來了。”

兩個哥哥都帶著美麗的妻子參加宴會，只有小兒子一個人前來。他們?nèi)⌒Φ貑柕艿埽骸霸趺床粠剑磕鞘怯妹戆兀　?

當(dāng)大家開始吃飯時，忽然傳來雷聲，客人們都非常吃驚，于是小兒子按照青蛙教給他的話對大家說了。

這時，一輛六匹白馬拉的四輪金馬車，一直飛跑到王宮門口，從車子里走出一個漂亮的姑娘，她走進大廳坐在了小兒子身邊。

她吃飯的樣子很優(yōu)雅，很漂亮，連兩個嫂嫂也學(xué)著她的樣子吃飯。

從此，哥哥、嫂嫂再不取笑小兒子的媳婦——青蛙公主了。

心得·啟迪

青蛙公主雖然外表丑陋，但她憑借自己的聰明才智贏得了王子的真愛。所以說，幸福的人生不是靠漂亮的外表就能獲得的，而是要用自己的智慧和本領(lǐng)去創(chuàng)造。

黛圖公主

——〔阿拉伯〕民間童話

比武大賽

從前有一個國王，他有許多公主，個個都長得如花似玉。其中有一個叫黛圖瑪羽的，頗為出眾。她身材窈窕，貌似天仙。國王非常喜愛這個公主。

當(dāng)時，許多公子王孫都想娶她為妻，但她誰也看不上，只是許下諾言，誰同她比武勝了，她就嫁給誰；若是輸了，就要受到嚴(yán)厲處置，收繳他的戰(zhàn)馬和武器，同時還要在對方的額頭上烙下記號——“黛圖瑪羽的俘虜。”

消息傳出以后，到處都在議論此事。許多富家子弟都因仰慕她的美麗而紛紛前來比武。黛圖瑪羽讓人在宮中搭起擂臺，來比武的人先登記姓名，立下生死狀，然后正式開始，黛圖瑪羽從小習(xí)武，武藝高強。參賽的人，打不了幾個回合，便一一敗下陣來。黛圖瑪羽對敗下的人不留情面，按約定執(zhí)行。許多人都希望而來，失望而歸，最后落得個自討沒趣。

當(dāng)時，波斯國有一個名叫白赫拉姆的王子，從旅行商人那里聽說了此事，發(fā)誓要將公主娶回來。于是，他準(zhǔn)備了大量的金銀財寶和貴重文物，在大批侍衛(wèi)的護送下，來到黛圖瑪羽所在的國家，向她求婚。

國王聽說波斯王子光臨，親自出門迎接。王子呈上厚禮之后，就把此行的意圖如實說出。國王見王子英俊瀟灑，知情達(dá)理，很想將公主嫁給他。但他一直又很尊重公主的意見，最終的結(jié)果還要由公主自己來決定。因此，國王就對王子說：

“黛圖瑪羽已大告天下，凡想前來求婚者，一律參加比武，勝了的，則可娶公主。”

“既然如此，我就與她比一下吧。”

國王將此事轉(zhuǎn)告了公主，她十分高興，同王子約好了比賽時間，準(zhǔn)備在擂臺上相會。

公主和王子比武的消息，迅速傳遍了京城。人們從四面八方涌入京城，為的是親眼目睹這場龍鳳斗。

比賽開始了，只見黛圖瑪羽身穿金鎧甲，坐下一匹銀馬，手握一柄寶劍，颯爽英姿，氣勢逼人；波斯王子也披堅執(zhí)銳，氣宇軒昂。待二人站定，裁判一聲令下，二人坐著戰(zhàn)馬，揮刀舞劍，比了起來。

王子在波斯國中也是個頂尖人物，二人混在一起，拚命廝殺，直打得讓臺下人把心都提了起來。時間過了好久，仍沒有分出勝負(fù)。

黛圖瑪羽心想，這樣長期堅持下去，可能要吃虧，不如盡快結(jié)束戰(zhàn)斗。此時，公主一把扯下臉上的面紗，王子正愈戰(zhàn)愈勇之時，突見公主貌似天仙，突然松了口氣。黛圖瑪羽抓住有利時機，持劍猛沖，擊落王子手中的大刀，然后順勢將王子攔腰抱住，放到地下。待王子醒來時，坐騎和武器已全被沒收，額頭上還被烙下了印章。此時黛圖瑪羽已無影無蹤了。

智娶公主

王子后悔自己中間分心，讓公主占了便宜。但他仍發(fā)誓非要將公主娶到手，否則，寧死不回故土。于是，他派侍衛(wèi)回去向父王報信，自己獨自留在王宮。

王子本來聰明過人，他又千方百計想出了一個好辦法。由于公主經(jīng)常到花園散步。王子得知此情后，就裝扮成一個老頭子，來到花園，對園丁說：

“由于家鄉(xiāng)遇災(zāi)，無法生活，我想到京城討個差事。我以前在家鄉(xiāng)也是管理花園的，與花草樹木打了大半輩子的交道，在這方面略知一二，所以我想請你收下我，解決眼前生計問題，萬分感謝。”園丁正需幫手，又聽說對方是內(nèi)行，便很爽快的收下了他。白天二人一起工作，晚上跟他一起回家住宿。王子見第一步計劃已完成，就天天在園中耐心等候公主的到來。

有一天，王子正在園中鋤草，對面來了一群仆人，帶著許多東西。園丁小聲對王子說，黛圖瑪羽公主要來散步賞花了。王子心中暗暗高興，他找了個借口，離開園丁，拿出隨身攜帶的金銀珠寶放在地上，擺在面前，耐心靜候公主前來。

一會兒，黛圖瑪羽在一群如花似玉的奴仆的簇?fù)硐拢従彾鴣怼Ｋ裉齑虬绲锰貏e好看，一邊走一邊擺弄著花瓣。一行人來到王子坐的地方，見地上擺著珍寶，都很驚訝。一個侍女上前問道：“老人家，您擺這些東西在此干什么？”

王子裝出一副老態(tài)龍鐘的樣子，抬頭說道：“我想用它娶你們中的一位為妻。”

公主等人一聽，感到很好笑，那么大年齡的人還要找老婆，肯定腦子有問題。她們一個勁地戲弄他，接著，去別處游玩去了。

公主一幫人離開后，王子收拾起珠寶回屋休息了。一次沒有成功，他也不氣餒。第二天他照例請了假，多帶一些珍寶，又來到老地方，把東西擺在地上，就若無其事地在那兒等候公主的到來。

日出時分，黛圖瑪羽公主照樣在婢女們的簇?fù)硐聤檴櫠鴣怼Ｋ齻冇忠姷搅俗蛱斓哪俏焕项^。她們知道這個老者一定有問題，又一次上前去調(diào)他的味口，一女子上前問道：“老人家，您在干什么？”

老者又在重復(fù)昨天的話，想用這些東西，來娶你們其中一位姑娘做老婆。

有個女婢開玩笑說：

“您把東西給我，我愿意嫁給你。”

老頭信以為真，當(dāng)真把面前的東西收拾好，遞給那位女婢。女婢本是開玩笑，見他當(dāng)真，竟嚇了一跳，丟下東西就跑。黛圖瑪羽等人一見，不禁哈哈大笑。大家數(shù)落了他一番后，就向別處去了。王子收拾好東西后，又回屋去了。

雖說黛圖瑪羽表面上顯得無所謂，但回房后細(xì)想道：“我比女婢們要美多了，那些珠寶，只有我一人才有資格得到呀。我還要去找那老頭，答應(yīng)他的要求，得到珠寶。”主意已定，挨到天亮后，公主則裝成女婢模樣，獨自一人來到老地方。她見老頭還坐在原處，面前珠寶又多了些。

王子一見裝扮的黛圖瑪羽，知道她已經(jīng)動心了。他雖內(nèi)心激動，但強作鎮(zhèn)靜。只見公主來到老頭面前，直說道：“老伯，我愿做您的老婆。”

王子假裝不知：“你是誰呀？”

“我是公主黛圖瑪羽，您能答應(yīng)我的條件嗎？”

“當(dāng)然可以，您愿意嫁給我，真是天大的榮幸。”

說著，他就把那些珍寶全送給了公主，接著問道：“公主，還認(rèn)識我嗎？”

這下，可把公主給搞糊涂了：“以前從未見過這個老頭，他怎么認(rèn)識我？”她兩眼直盯老頭不放，有點迷惑不解。

王子得意地說道：“我就是從波斯來專門同您比武求婚的那個王子——白赫拉姆。”

王子一說，公主頓時驚呆了。平時一慣以為自己聰明，沒料到上了他的當(dāng)。此人真可恨，我非殺了他不可。但這樣也不妥當(dāng)，我不如自認(rèn)倒霉，和他一起私奔算了。她將此想法告訴王子，王子十分高興。于是公主悄悄回到宮中，收拾好飾物，和王子一起晝夜趕回波斯。

國王聽說王子帶公主回國，高興萬分，立即率文武百官，到城外迎接。后來，王子又給黛圖瑪羽公主的父親寫了一封信，將公主與他一起到達(dá)波斯的消息告訴了他，并準(zhǔn)備了許多貴重的禮物，派使者專程送去。黛圖瑪羽的父親接到信后，非常高興，又送去許多嫁妝作為祝賀。

幾天以后，波斯國王為白赫拉姆王子和黛圖瑪羽公主舉行了隆重的結(jié)婚儀式。婚后，二人恩恩愛愛、生活幸福，令人羨慕不已。

心得·啟迪

聰明的公主最終得到了幸福，這告訴我們在做任何事情時，都要多多思考，多用智慧。

豌豆公主

——〔丹麥〕安徒生

雨天訪客

那是很久以前的事了，有一位英俊的王子，他想娶一位真正的公主做妻子。可是，國王和王后為他挑選了很多公主，但都不能使王子如意。