櫻桃?guī)煾蛋涯歉绢^送給翟彼特爺爺。翟彼特爺爺將它做成一個可愛的木偶，這木偶可以跳舞、練武，還可以翻跟頭。

“咚咚！咚咚咚！”就在這個時候，櫻桃?guī)煾德牭酵饷嬗腥嗽谇瞄T。

“請進(jìn)來吧！”櫻桃?guī)煾底诘厣希袣鉄o力地說。

木匠鋪的門被打開了，一個身體瘦小但卻精神飽滿的老人走了進(jìn)來。他是木匠師傅的朋友，名叫翟彼特。他平時所戴假發(fā)的顏色與玉米粥的顏色十分相似，因此，人們給他起了一個外號——玉米粥。居住在附近的孩子們?nèi)粢核l(fā)火時，就大聲喊他的外號。

這個老人的脾氣不好。如果有人喊他“玉米粥”，那可不得了。他肯定會火冒三丈，非要與你糾扯個沒完沒了。

“安東尼奧師傅，你好。你為什么坐在地上呢？”翟彼特看見櫻桃?guī)煾底诘厣希@訝地問。

“嗯，你說我嗎？我閑著沒事，正在教螞蟻們背乘法口訣呢。”櫻桃?guī)煾挡缓靡馑及炎约罕粐樀乖诘氐恼嫦喔嬖V翟彼特，隨口編了個理由說。

“你也是，沒事干就休息一會兒，干嗎要教它們背乘法口訣呢？你真是夠辛苦的啦。”翟彼特說。

“翟彼特，是哪陣風(fēng)把你吹來的呀？”櫻桃?guī)煾狄贿呎酒鹕韥恚贿呄虻员颂貑柕馈?

“是我的雙腳呀。”翟彼特開著玩笑說，“老朋友，我有一件事情，想請你幫個忙。”

“沒關(guān)系，你說吧，咱們兩個是好朋友，任何事我都愿意幫忙。”櫻桃?guī)煾德犃说员颂氐恼埱螅泵φf。

“今天早晨起床后，我心里邊想出一個不錯的主意。”崔彼特的臉上露出很神秘的樣子對他說。

“嗯，什么想法，快把你的主意說出來。”櫻桃?guī)煾灯炔患按貑枴?

“是這樣的，我想請你幫我找一根木頭，我要用木頭制作一個木偶人，這木偶要非常漂亮，并且能夠跳舞、練武、翻跟頭。以后呢，我就帶著他到處旅游，給人們表演。也好掙點(diǎn)錢買塊面包，買點(diǎn)酒。你說這主意好不好。”翟彼特說。

“太好了，玉米粥，這個主意實(shí)在是太好了，我非常贊成！”剛才那個細(xì)小的聲音又傳了出來。

翟彼特聽見有人喊他的外號，以為是櫻桃?guī)煾盗R他呢，頓時勃然大怒，臉脹得就像曬紅的辣椒一樣。他一下子站起身來，氣勢洶洶地沖到櫻桃?guī)煾档拿媲埃l(fā)瘋似地大聲叫嚷：

“你要干什么，想找架打嗎？”

“你這是怎么啦？真是莫名其妙，誰說我要打架了？”櫻桃?guī)煾禎M臉疑惑地反問。因?yàn)樗麤]有聽見那個細(xì)小的聲音，因此不知是什么原因使得翟彼特突然生氣。

“那你為什么叫我玉米粥？”翟彼特滿面怒容，大聲地質(zhì)問。

“沒有呀，我什么時候叫你的外號了？你是不是聽錯了？”可憐的櫻桃?guī)煾德犚姷员颂氐馁|(zhì)問，認(rèn)為是朋友的耳朵出了毛病。

“聽錯？我的耳朵又不聾，怎么會聽錯呢？這兒又沒有別人，難道是我自己叫的嗎？”翟彼特根本不相信櫻桃?guī)煾档脑挕?

“我不知道是誰叫你的外號，反正不是我叫的。”櫻桃?guī)煾道^續(xù)分辯著說。

“就是你！還想狡辯？”翟彼特的聲音更大了。

“你冤枉好人！”櫻桃?guī)煾挡幻靼椎员颂貫槭裁捶且f自己罵了他，雖然一時解釋不清楚，但嘴里還是無力地分辯著。

兩個人就這樣你一言，我一語地爭吵著，互不相讓。到后來越吵越兇，竟然動起手來。你抓住我的頭發(fā)，我揪住你的衣服，手腳并用，滾作一團(tuán)，一場兇斗。

打到后來，櫻桃?guī)煾涤檬志鞠铝说员颂氐狞S色假發(fā)，而他自己的灰色假發(fā)卻被翟彼特叼在嘴里。打著打著，他們就慢慢地停下了手。

“住手吧，我們不要再打了。你還給我的假發(fā)！”櫻桃?guī)煾嫡f。

“可以，但是你必須先把我的假發(fā)還給我。我們和好吧，不要再打了。”翟彼特緊接著說。

于是，兩位老人分別把手上的假發(fā)還給對方，又戴上自己的假發(fā)，緊緊地握著對方的手，互相親熱地?fù)Пе炖镎f著對不起對方、請對方原諒的客氣話。并且表示今后要成為永遠(yuǎn)的知心朋友。

為了表示友好，櫻桃?guī)煾禎M臉堆笑地問道：“朋友，你接著剛才的話說吧，需要我我?guī)湍闶裁疵Γ俊?

“我只要一根小木頭，用它做一個漂亮可愛的木偶，你這兒有嗎？”翟彼特也和顏悅色地回答。

櫻桃?guī)煾捣浅Ｋ斓卮饝?yīng)了，他立即走到工作臺旁，取過那根讓人恐懼的木頭，給翟彼特遞了過去。翟彼特伸出雙手，正準(zhǔn)備接過來，只見那根木頭忽然抖動了一下，猛地從櫻桃?guī)煾档氖种刑顺鰜恚芭尽钡囊宦暎刂氐卦以诘员颂啬歉墒莸哪_背上。

“哎喲，我的朋友，疼死我了，你就不能客氣點(diǎn)兒嗎？我快要變成瘸子了。”翟彼特被砸在腳上，疼得口中倒吸了一口涼氣，忍不住又要發(fā)火。

“這次可不是我干的，我可以肯定。”櫻桃?guī)煾底约阂膊幻靼啄歉绢^為什么會突然跳出去，他一臉無奈地對翟彼特說。

“肯定不是你干的？你的意思是，我砸了我自己？”翟彼特本來脾氣就十分暴躁，而櫻桃?guī)煾翟伊俗约旱哪_卻不承認(rèn)，于是就用生硬的口氣說：

“這不關(guān)我的事，都怪這根該死的木頭，我正要把它遞給你的時候，它自己卻從我的手中跳了出去。”櫻桃?guī)煾迪虻员颂亟忉尅?

“木頭是該死，但把木頭砸在我腳上的是你呀！要不是你把手松開，木頭能掉在我的腳上嗎？”翟彼特聽了櫻桃?guī)煾档脑挘由鷼饬恕?

“我絕對沒砸你，是木頭干的。”櫻桃?guī)煾等匀徊辉赋袚?dān)責(zé)任。

“你這個騙子，明明是你把木頭扔在了我的腳上，還不承認(rèn)是你干的。”翟彼特的聲音越來越大了。

“翟彼特，你不要把我惹急了，否則我可要喊你玉米粥了！”櫻桃?guī)煾敌闹幸患保俺隽说员颂氐耐馓枴?

“你說什么？混蛋！”翟彼特最怕別人喊他的外號，聽見櫻桃?guī)煾岛八衩字啵滩蛔⌒念^火起，口出臟言罵道：

“該死的玉米粥！”櫻桃?guī)煾底焐弦埠敛皇救酰舐暤亟辛R：

“你是蠢驢！”翟彼特已經(jīng)拋開他們吵架的原因不管了，把最難聽的話都罵了出來。

“玉米粥！”櫻桃?guī)煾祵员颂匦闹凶畈辉嘎牭降脑捇亓R。

“笨豬！”

翟彼特脾氣暴躁，聽櫻桃?guī)煾到辛巳斡衩字啵D時氣得七竅生煙，怒不可遏，揮拳沖上前去。櫻桃?guī)煾颠€手招架，于是兩人扭打在一起，又是一場戰(zhàn)斗。

這一次比上一次更加激烈，你抓我的肩膀，我扯你的衣領(lǐng)。打到最后，兩個人都打不動了，都?xì)獯跤醯刈诘厣稀?

這一場戰(zhàn)斗的結(jié)果是：櫻桃?guī)煾档谋亲颖蛔テ苾商帲员颂氐囊路圩右脖痪镜魞深w。兩人互有損傷，不分上下。之后兩人又互相握手、摟抱，發(fā)誓以后要做一輩子好朋友。

就這樣，兩位可憐的老人由于那根的木頭捉弄而糊里糊涂地打了兩架，最后又握手言和了。

翟彼特回到家里，馬上動手，做了一個木偶，給它起名叫皮諾曹。從此以后，皮諾曹就開始他的惡作劇了。

翟彼特的家住在地下室，是一間很小的房子。屋子里非常黑暗，只能從樓梯口的一個小窗戶射進(jìn)一點(diǎn)兒可憐的陽光。屋內(nèi)的家具非常簡陋，只有一把破舊的椅子，一張便宜的床和一張搖搖欲墜的小桌子，靠著墻壁生著一個火爐，哎！真是奇怪，這天氣又不冷，他生爐子干什么呢？走過去一看，原來是屋子的墻壁上掛著一幅畫：畫面上是燃著熊熊火焰的爐子，爐子上放著一口大鍋，鍋內(nèi)“咕嘟咕嘟”煮著一些吃的，上面蒸汽升騰，畫得十分逼真。

翟彼特回到家里，立刻搬來工具箱，取出斧子、鋸子、刨子等工具，開始動手制做木偶。

“嗯，這根木頭不長不短，正合我的心意。這個木偶做好以后應(yīng)該給他起一個名字，這樣稱呼的時候就會方便些。可是，該叫什么名字才好呢？”翟彼特一邊干活，一邊想，“哦，我想起來了。好，就叫他皮諾曹，這個名字很不錯，一定能給這個木偶帶來好運(yùn)氣。我有一位朋友，他的爸爸、媽媽和孩子，名字都叫皮諾曹。他們的生活非常富裕，日子過得就像神仙似。最有錢的也是一個要飯的。”

翟彼特給木偶起好名字，接著繼續(xù)干活。不大一會兒就刻好了腦袋，嗨，你還別說，真有那么點(diǎn)模樣。接下來翟彼特就開始雕刻前額和眼睛。眼睛剛一刻好，翟彼特的臉上突然露出了怪異的表情，因?yàn)樗匆娔悄九嫉难劬谷豢梢赞D(zhuǎn)動，滴溜溜的與真人的眼睛十分相似。木偶的眼睛轉(zhuǎn)了一會兒，目不轉(zhuǎn)睛地盯著翟彼特。

因?yàn)槟九嫉碾p眼老看著翟彼特，他的心里特別難受，便氣洶洶地問：

“嗨，木偶人，你為什么要老盯著我！討厭死了！”