主人不相識，偶坐為林泉。

莫漫愁沽酒，囊中自有錢。

【作者簡介】

賀知章(659——744)，字季真，號四明狂客，唐越州會稽永興(今蕭山)人，早年遷居山陰(今紹興)。少時即以詩文知名。唐武后證圣元年(695)中進士，初授國子四門博士，后遷太常博士。開元十年(722)，由麗正殿修書使張說推薦入該殿書院，參與撰修《六典》、《文纂》等書，未成，轉(zhuǎn)官太常少卿。十三年為禮部侍郎、集賢院學(xué)士。后調(diào)任太子右庶子、侍讀、工部侍郎。二十六年改官太子賓客、銀青光祿大夫右庶子、侍讀、工部侍郎。二十六年改官太子賓客、銀青光祿大夫兼正授秘書監(jiān)，因而人稱“賀監(jiān)”。

【注釋】

（1）別業(yè)：本宅外另建的園林游息處所，即別墅、別館。

（2）謾：空。沽：買。

【譯文】

袁氏別墅的主人我并不認識，偶爾到此一坐，為的是欣賞樹林的清新幽靜、泉水潺潺之悅耳。莫要空愁無錢買酒，我的袋子里有的是錢。