此外，大洋那邊的人、動物，甚至氣候同我們這兒也有差別。例如，美洲風暴的劇烈和狂猛，我們這些人簡直難以想象。

我準備去北美的伊利那州，也就是在通往密執安湖的芝加哥河岸，拜訪一位年輕時代的朋友。二十年前他就遷居到那兒了，現在開辦了一個大農場，然而過得并不好。

我住在他那兒的時候，經歷了一場可怕的風暴。第一陣猛烈的暴風來臨時，就吹倒了所有的木房，最粗大的橫梁也都像絨毛那樣飛上天。我們...