莫泊桑的小說也擅長男歡女愛的描寫，《在樹林里》以幽默、詼諧的筆調、描寫了一對老人以獨特的方式追求和表達愛情的故事。

鄉長正想坐到餐桌旁吃午飯，忽然有人來報告，說是農田巡查員抓到兩個人，正等在鄉長辦公室里聽候發落。鄉長匆匆趕去，只見農田巡查員霍希多爾老人面容嚴肅地站在那里，一雙眼睛注視著一對年紀已經不輕的城里男女，儼然像看守著兩只獵物。

那男的是個紅鼻子白頭發的胖老頭，一副垂頭喪...