從前，在一個鄉村里居住著一個很有錢的人。他既不會讀書，也不會寫字，腦子笨得厲害，卻很會擺架子。

他家養了一只狗，他對愛狗的程度遠遠勝于他對長工們的感情。他最喜愛的是那只大黑狗阿住爾，他吹噓說，這只狗是舉世無雙的，阿住爾什么都懂，只是不會說話而已。

有一天，主人對長工馬爾丁說：

“你知道嗎，馬爾丁？如果什么地方有為狗辦的學校，我就把阿住爾送去。上了學，它就會更聰明了！”

馬爾丁是個聰明人，他深知主人本性兇殘、貪婪，只是為了糊口，才被迫忍受著主人的殘酷剝削與凌辱，這一次，他聽到主人這樣狂妄地吹捧他的惡狗，便決定教訓教訓他。他說：

“您難道還不知道嗎？早就辦了一所狗學校！”

“你別胡扯！”主人生氣地說。

“這可不是胡扯。”馬爾丁接著說，“在一次過節的時候，一個守林人親口對我說他有這樣一所狗學校。他說，聰明的狗到了那所學校后還能學會說話呢！”

“那真是太好了！”主人高興地說，“你知道那所學校在什么地方嗎？”

“當然知道啦，”馬爾丁說，“在遠處的一個森林里。可是，到那兒光路費就要花20個克郎。”

“對我來說，20個克郎是無所謂的！”主人說，“你替我把阿住爾送去吧，我再給你100個克郎，說不定還要先繳學費呢！”

“好吧！”馬爾丁答應了。

富翁把錢和面包交給馬爾丁，還叫他為阿住爾帶上了熏肉。馬爾丁把主人的大黑狗帶進了森林，送給一個守林的朋友，并把主人干的這件蠢事告訴他。

守林人聽了，笑得合不攏嘴。他說：

“你就把阿住爾放在這兒吧，我這兒沒有人來，誰也不知道這件事，你的那個主人真該好好地教訓教訓了！”

第三天，馬爾丁回去了，主人連忙問他阿住爾到學校以后表現怎么樣。

“主人，你沒有去，真可惜！”馬爾丁回答說，“我們一進那所狗學校，阿住爾馬上就找了個桌子坐了下來，好像它從前上過學似的。老師不住地夸它聰明，說它一年之內一定能把全部課程學完。我交了100個克郎，一年以后還要再交100個克郎。”

“就是花500個克郎我也不在乎。”主人說，“我一定要讓全村人看一看，我的狗多么聰明！”

到了年底，主人派馬爾丁接阿住爾回，給了他100個克郎交學費，20個克郎路上花。馬爾丁又到守林人那里去了一趟，三天后回來了。

“我的阿住爾在哪兒？”主人問他。

“哎呀，主人，我們的阿住爾變壞了！它已經很會說話了，可是你聽聽，它盡說了些什么呀！它說，你是一個吹牛大王，撒謊從來不知道臉紅。它還說，你既貪婪又兇狠，全村的財富都被你搜刮去了，你自己的親妹妹都被你騙了，連親生父親也被你害死了。它還說，它要回來告訴村里人，揭你的老底呢！我一聽，氣得不得了，連忙往它脖子上綁了一塊大石頭，把它扔到池塘里去了！”

富翁聽了先是大吃一驚，但馬上又稱贊道：

“你做得好，馬爾丁！這樣的狗還是不養它為好，因為它只會給主人丟臉！”