《華嚴(yán)集聯(lián)》若排版,因格式復(fù)雜,排列不易,擬改由余自己書寫行書字。照像石印二千冊。便中乞到棋盤街(四馬路附近)藝學(xué)社,購奏本紙三十張,價約二元左右(樣紙附貼呈),交二馬路晝錦里附近民局福潤信局。寄至甬紹鐵路驛亭站橫塘廟鎮(zhèn)壽春堂藥店轉(zhuǎn)交法界寺弘一收為感。以后如寄物件,皆交民局,若信函,或交郵局,或交民局,皆可。(交民局,乞?qū)戵A亭站,交郵局,乞?qū)懓俟佟#┤实热艏难a品,以桂圓肉為宜(不可多),他種皆不用,上海廣東藥店售者甚佳,價廉。
(一九三二年三月,慈溪金仙寺)
質(zhì)平居士:
前云做衣之布尚有余者,如仍存貯寧波尊寓,乞托工人做小衫二件(若無布料,不妨從緩,尺寸另紙寫)。余于新歷二十三日后,天晴時,即往伏龍寺。仁者如愿來游,乞于新歷二十七日至四月十日之間,惠臨甚宜。如有屬書之件,乞隨帶來。四月十八日以后,余或即返金仙寺也。
(舊端陽節(jié)前,仍往伏龍寺避暑。)
(一九三二年十月八日,上虞法界寺)
質(zhì)平居士:
六日惠書,頃已披閱。永川開行,甚善。余擬于新歷十九日(即星期三)下午三時零五分,到寧波,先此奉達。數(shù)日后,再致函詳陳,掛號寄至寧校。乞仁者于十九日晨到校時,即向門役索閱掛號信可也。
演音疏十月八日
(一九三二年十二月,廈門萬壽巖)
質(zhì)平居士慧鑒:前奉明信,想已收到。昔存尊處書物等,乞分裝為兩大木箱(即粗制之木箱,運送書籍儀器者,網(wǎng)籃搬運不便),交上海陳嘉庚公司運至廈門為感。乞于前數(shù)日,先付郵寄一函(即信面寫陳嘉庚公司者),令公司預(yù)知一切。遲數(shù)日后,仁者再攜帶木箱,持另一封信(信面寫陳口口口口者)面交與彼,即可接洽一切。陳嘉庚令弟陳敬賢居士,為余之友人。以后凡有寄與廈門余收之物件,皆可交上海公司陳碧巖陳篤廣二君轉(zhuǎn)送,(此二人之姓名,乞抄出備查。)至便利也。謹(jǐn)達,不宣。
演音疏
(一九三四年十一月,廈門萬壽巖)
質(zhì)平居士道席:前年由伏龍寺運送書物至廈門時,有未及裝箱者諸稿件等,存貯新華校中。今擬請將此稿件諸物檢出,送交寧波,轉(zhuǎn)寄廈門,應(yīng)需用也。乞煩尊校國文教師,檢尋晚唐詩人韓偓傳,抄寫寄下,為禱。仁者仍任寧波四中教務(wù)否,并乞示知。
演音疏
(一九三五年舊四月五日,泉州溫陵養(yǎng)老院)
質(zhì)平居士文席:兩次惠書,于昨午始收到。對聯(lián)已受雨濕,可知牛皮紙無用,舊式油紙或較佳也。對聯(lián)增加上款,則筆跡不符,格式參差,故不寫款。另書小堂幅小聯(lián),分贈四居士,舊聯(lián)(單款)亦可附贈耳。又拙書若干紙,附郵奉,乞隨宜結(jié)緣。寫小楷用之水筆,乞購數(shù)支寄下,因閩制之筆不適用也(余所需者為水筆,非羊毫,亦非兼毫,乞勿誤會)。以后通信,乞寄泉州大開元寺轉(zhuǎn)交。舊存廢稿若干紙,并奉上。油紙,乞寄回。謹(jǐn)復(fù),不宣。
音啟農(nóng)歷四月五日
(一九三三年六月十二日,泉州開元寺)
質(zhì)平居士:
惠書承悉。仁者克盡孝道,為慰。開吊之日,宜用素齋,萬不可殺生,致為亡人增其罪戾也。乞與令兄商之。《心經(jīng)》及簽,寫就附郵奉,不宣。
演音啟六月十二
(一九三二年舊七月二十日,鎮(zhèn)海伏龍寺)
質(zhì)平居士:
惠書誦悉。尊疾想已痊愈。前托為崇德法師書畫件,乞請人加墨,即由上海付郵局掛名掛號寄去為感。(附奉上地址一紙,乞貼于包皮上。)因余以后云游各方,居處無定。若為轉(zhuǎn)寄,反多未便也。云游大約在中秋后,以后惠書仍寄伏龍寺。俟移居時,再奉達。崇德法師之書畫件能早寄去尤感。
又以后倘有人詢問余之住處者,乞概置勿答,至禱!
演音啟舊七月二十日
(一九三二年秋,鎮(zhèn)海伏龍寺)
質(zhì)平居士:
惠書具悉。腰痛本是閃傷,屬于外科,故前服清補腰部之藥,無效。近用止痛藥水擦之(外科用),頗有效力,想不久即可痊愈也。服“百齡機”已數(shù)日,甚為合宜,以后擬繼續(xù)服之。茲奉上洋四元,乞代購:
“兜安氏止痛藥水”,二瓶。買時,乞細(xì)看包紙上“兜安氏”三字及“止痛藥水”字樣。牛奶餅干,一大盒。牛奶本是素物,可以供佛,但余近年來,不甚愿食,今因病后,虛弱太甚,不得不食是以滋補也。費神,至感。不宣。
演音疏
(一九三四年舊四月十三日,廈門南普陀寺)
質(zhì)平居士道席:久不通訊,甚念。不久將閉關(guān)用功,謝絕諸事。茲寄上拙書一包,以為紀(jì)念。《清涼歌集》能出版否?開明、世界(現(xiàn)蔡丏因任編輯事)及佛學(xué)書局,皆可印行,不須助印費。仁者僅任編訂校對之事,即可成就也。前謄寫版所印《清涼歌集》五首,如有存者,乞先寄與下記二處:
廈門南普陀寺高文顯居士三份。廈門轉(zhuǎn)泉州大開元寺慈兒院葉宗擇居士三份。閉關(guān)以后,未能常通信。草草書此奉聞。不具。
演音啟舊四月十三日
(一九三四年冬,廈門)
質(zhì)平居士道鑒:
前郵函及寫件,想已收到。昨奉惠書,具悉一一。書面字,附寫呈。
(書畫字隨意寫之,俟制鋅版時可以斟酌縮小)前年由仁者代寄伏龍寺書籍等,交陳嘉庚公司時,尚余有稿紙諸物,存在新華,內(nèi)有《華嚴(yán)經(jīng)觀自在章》寫本(昔年曾由仁者抄寫一卷),乞檢出寄下(內(nèi)夾紙片,亦乞寄下)。因仁者抄寫者,前送他處,彼已遺失,不能付印,故請將余之寫本寄下,以資讀誦,或付印也。
演音啟
(一九三四年八月,廈門南普陀寺)
質(zhì)平居士道鑒:惠書誦悉。承施十金及心經(jīng)像葉,感謝無盡。近來無有病苦,希釋懷可耳。
《心經(jīng)》,友人請求者甚多,乞再寄下二三包。音樂書面,十日內(nèi)可以寫好郵奉。歌集,能于今年出版為宜,諸友屢屢詢問也。出版時,乞往佛學(xué)書局(膠州路七號)與沈彬翰居士接洽一切。印法形式,皆可由仁者主之,并隨時檢校樣本(此最要緊)。仁者認(rèn)為十分滿意后,乃以付印。佛學(xué)書局有分局?jǐn)?shù)處,流通甚廣,較開明為適宜也。印刷諸費,亦可由佛學(xué)書局負(fù)任,諸乞與沈居士商酌可也。近托彼處印《地藏菩薩九華垂跡圖》一部(盧居士畫十二頁,用十三色珂羅版印,余題字十二頁,用一色珂羅版印),中華書局印刷,每部實費五元,為吾國罕見之彩色印本。其印費,悉由沈居士籌備,樣本已印就,不久即可出版也,以后惠書,乞寄廈門南普陀寺,不宣。
音啟
(一九三六年五月,鼓浪嶼日光巖)
質(zhì)平居士道席:
前復(fù)明信,想已收到。歌集出版,乞惠施十冊(寄南普陀廣洽法師轉(zhuǎn))。歌集中乞仁者作序或跋一篇,詳述此事發(fā)起及經(jīng)過之情形。余近居鼓浪嶼閉關(guān),其地為外國租界,至為安穩(wěn)。但通信,仍寄前寫之處轉(zhuǎn)交也。屬寫小聯(lián)紙,尚未收到。俟秋涼時,用心書寫,并擬寫多葉結(jié)緣物也。以后與仁者通信,寄至寧波四中,妥否?乞示知。附奉上拙書一葉,為今年舊元旦晨朝起床,坐床邊所寫。其時大病稍有起色,正九死一生之時。其時共寫四葉,今以一葉贈與仁者,可為記念也。此次大病,為生平所未經(jīng)歷,亦所罕聞。自去年舊十一月底,發(fā)大熱兼外癥,一時并作。十二月中旬,熱漸止,外癥不愈。延至正月初十,乃扶杖勉強下床步行(以前不能下床)。中旬,到廈門就醫(yī),醫(yī)者為留日醫(yī)學(xué)博士黃丙丁君(泉州人,人甚誠實)。彼久聞余名,頗思晤談。今請彼醫(yī),至為歡悅,十分盡心。至舊四月底(舊歷有閏三月)共百余日,外癥乃漸痊愈。據(jù)通例,須醫(yī)藥電療注射(每日往電療一次)等費約五六百金,彼分文不收,深可感也。謹(jǐn)陳。
演音疏
(一九三六年舊十月十一日,鼓浪嶼日光巖)
質(zhì)平居士文席:前函及寫件,想已收到。余不久往山寺居住(山中四季有蚊),需精密之蚊帳一件,乞便中向上海三友實業(yè)社購已制成之蚊帳(夏季用,宜甚透風(fēng),紗質(zhì)宜堅固。又紗孔宜小,恐小蚊入內(nèi)),即托三友社代為交郵局(依包裹例,乞仁者付與寄費),寄至廈門鼓浪嶼日光巖弘一收,至妥。因余尚須在日光巖居住月余,可以收到此物也。此陳,不宣。
演音啟舊十月十一晨燈下
(一九三六年,廈門)
寄慈質(zhì)平居士慧鑒:在甬諸承愛護,感謝無已。屬寫之件,俟稍暇為之,因不欲潦草塞責(zé)也。朽人近年以來,各地書札甚多,苦于無暇答復(fù)。今居鄉(xiāng)間,付郵尤為不便。故自今以后,擬減少通信之處。唯有仁等及其他數(shù)處,仍繼續(xù)通信。此外皆暫不通訊及晤面。印西師處亦不再通信及晤面。以后仁等如與印西師晤面時或通信時,談及朽人者,乞告彼云:“朽人決定遁世埋名。居住無定所,不愿告人,以后請彼勿再通信及晤面云云。”謹(jǐn)達,不具。
陶居士,乞為致候。
音上
(一九三二年六月下旬,上虞白馬湖)