永祿五年（1562年）的正月，信長迎來了人生中第二十九個新年。天還沒亮，他就早早起床來到浴室，用清水洗凈身子。

天氣雖然寒冷，井水卻很溫暖，井口處不時有白霧飄散開來。就在侍童把水提上來的短短時間里，桶底的水就已經結成了冰。

“啊！真冷啊！”站在井邊的侍童不由嘀咕了一句，嘴邊隨即呼出一絲白霧。

“閉嘴！”聞此，近習侍衛[38]呵斥了一句。

信長聽到了侍衛的話，...