翠袖凝寒薄，簾衣［1］入夜空。病容扶起月明中，惹［2］得一絲殘篆［3］舊熏籠。暗覺歡期過，遙知別恨同。疏花已是不禁風，那更夜深清露濕愁紅［4］。

【注釋】

［1］簾衣：即簾幕。

［2］惹：原意為招引、牽扯，此處系繚繞之意。

［3］篆：指盤香。唐宋時將香料做成篆文形狀，點其一端，依香上的篆形印記，燒盡計時。

［4］愁紅：即慘綠愁紅，指殘花敗葉。

...