《飛鳥集》曾經全譯出來一次，因為我自己的不滿意，所以 又把它刪節為現在的選譯本。以前，我曾看有人把這詩集選譯 過，但似乎錯得太多，因此我譯時不曾拿它來參考。
近來小詩十分發達，他們的作者大半都是直接或間接受泰戈 爾此集的影響的。此集的介紹，對于沒有機會得讀原文的，至少 總有些貢獻。
這詩集的一部分譯稿是積了許多時候的。卻大部分都是在西 湖俞樓譯的。
我在此謝謝葉圣陶、徐玉諾二君。他們替我很仔細地校讀過 這部譯文，并且供給了許多重要的意見給我。
鄭振鐸
我喜歡《新月集》，如我之喜歡安徒生的童話。安徒生的文 字美麗而富有詩趣，他有一種不可測的魔力，能把我們從忙擾的 人世間帶到美麗和平的花的世界、蟲的世界、人魚的世界里去； 能使我們忘了一切艱苦的境遇，隨了他走進有靜的方池的綠水、
有美的掛在黃昏的天空的雨后弧虹等等的天國里去。《新月集》 也具有這種不可測的魔力。它把我們從懷疑貪望的成人的世界， 帶到秀嫩天真的兒童的新月之國里去。我們忙著費時間在計算數 字，它卻能使我們重又回到坐在泥土里以枯枝斷梗為戲的時代； 我們忙著入海采珠，掘山尋金，它卻能使我們在心里重溫著在海 濱以貝殼為餐具，以落葉為舟，以綠草的露點為圓珠的兒童的 夢。總之，我們只要一翻開它來，便立刻如得到兩只有魔術的翼 膀，可以使自己從現實的苦悶的境地里飛翔到美靜天真的兒童國 里去。
有許多人以為《新月集》是一部寫給兒童看的書。這是他們 受了廣告上附注的“兒歌”（Child Poems）二字的暗示的緣故。實 際上，《新月集》雖然未嘗沒有幾首兒童可以看得懂的詩歌，而 泰戈爾之寫這些詩，卻決非為兒童而作的。它并不是一部寫給兒 童讀的詩歌集，乃是一部敘述兒童心理、兒童生活的最好的詩歌 集。這正如俄國許多民眾小說家所作的民眾小說，并不是為民眾 而作，而是寫民眾的生活的作品一樣。我們如果認清了這一點， 便不會無端的引起什么懷疑與什么爭論了。
我的譯文自己很不滿意，但似乎還很忠實，且不至看不懂。 讀者的一切指教，我都歡迎地承受。 我最后應該向許地山君表示謝意。他除了鼓勵我以外，在這
個譯本寫好時，還曾為我校讀了一次。
鄭振鐸
遲來的周先生
青梅竹馬到相看兩厭，簡橙從周聿風的肋骨變成一塊雞肋骨，成了他故事里的蛇蝎美人，惡毒女配。后來兩人解除婚約，所有人等著看她笑話，她轉身嫁給前未婚夫的小叔，那個高不可攀，無人敢染指的矜貴男人。簡橙救過周庭宴一次，求過他兩次。第一次周聿風想悔婚，她求周庭宴幫她挽留，第二次她想悔婚，她求周庭宴幫她恢復自由身。周庭宴說事不過三，救命之恩只能滿足她三個愿望，于是第三次…簡橙：“小叔，你缺老婆不？”
長安的荔枝（雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說）
同名實體書新鮮上市，馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作！大唐天寶十四年，長安城小吏李善德突然接到一個任務：要在貴妃誕日之前，從嶺南運來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天，而嶺南距長安五千余里，山水迢迢，這是個不可能完成的任務。為了家人，李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記，帝國夾縫中的小人物史詩。
奪嫡
【古風群像+輕松搞笑+高甜寵妻】【有仇必報小驕女X腹黑病嬌九皇子】《與君歡》作者古言甜寵新作！又名《山河美人謀》。磕CP的皇帝、吃瓜的朝臣、大事小事都要彈劾一下的言官……古風爆笑群像，笑到停不下來！翻開本書，看悍婦和病嬌如何聯手撬動整個天下！未婚夫又渣又壞，還打算殺人滅口。葉嬌準備先下手為強，順便找個背鍋俠。本以為這個背鍋俠是個透明病弱的“活死人”，沒想到傳言害人，他明明是一個表里不一、心機深沉的九皇子。在葉嬌借九皇子之名懲治渣男后。李·真九皇子·策：“請小姐給個封口費吧。”葉嬌心虛：“你要多少？”李策：“一百兩。”葉嬌震驚，你怎么不去搶！！！
龍族Ⅱ：悼亡者之瞳（修訂版）
《龍族第2季》7月18日起每周五10點，騰訊視頻熱播中！六年前的暴雨之夜，楚子航第一次誤入龍的國度——尼伯龍根，失去了生命中最重要的一個人。六年后的夏天，龍王還未蘇醒，就已經對世界發出了沉雄的呼喚：“誰來殺我？”這一年，群龍蘇醒，災難接踵而至，那個宿命中的日子即將到來。卡塞爾學院最優秀的學員們，被輸送到世界各地，最高級別的預警已經發出。有時候，你留著命，就是等著把它豁出去的那一天。而在那個古銅色的輪盤上，路明非的生命刻度只剩下1/2。
三體全集（全三冊）
【榮獲世界科幻大獎“雨果獎”長篇小說獎，約翰·坎貝爾紀念獎，銀河獎特別獎】套裝共三冊，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對科幻愛好者而言，“三體”系列是繞不開的經典之作。這三部曲的閱讀體驗和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽。