這是蘇東坡的一句詩，翻譯成大白話，就是：“老子懶得跟你們這班小人玩了。”當然，這是對大師的妄議，但他用了“少年雞”這個典故，百分百地含有這層意思，諒不會錯。

據《蘇軾詩集》卷十九詩注，“《東城老父傳》云：賈昌年七歲，明皇召為雞坊小兒長，至元和庚寅，年九十八矣。語太平事，歷歷可聽。自言少年以斗雞媚上，上以倡優畜之”。“五坊”，是唐代為皇帝飼養寵物的官署，同時，也豢養了一批為非作歹、蹂躪市井...