〔日本〕谷崎潤一郎

《春琴抄》是谷崎潤一郎的著名長篇小說，寫于1933年。

谷崎潤一郎出生于1886年，卒于1965年，日本現代著名小說家。《春琴抄》的梗概如下：

大阪市道修町有一個富裕的藥材商人。這家的第二個女兒春琴，天資穎悟，相貌秀麗，極受父母的寵愛，但在9歲時不幸雙目失明。以后，她發奮學彈三弦，把全部才力傾注在“絲竹之道”上。很快，她在技藝上超凡出眾，壓倒周圍的人。溫井佐助是一個在她家里學生意的傭工，專門給她牽手引路，照顧她的日常生活。他勤勤懇懇地服侍她，對她產生了天真的戀慕。由于每天在春琴身邊，耳濡目染，他記住了一些曲調。為了想利用樂曲表達愛情，他在夜深人靜時，獨自躲在壁櫥里苦苦練琴。堅持了約有半年，在一個寒冬的拂曉，當他正彈奏入迷的時候，他的琴聲被春琴的母親聽到了。主人家為他這種勤學苦練的精神所感動，就讓他拜春琴為師，正式學起三弦來。從此，一個11歲的少女就和一個15歲的少年，在主仆關系之上結成了師徒關系。

春琴本來因為雙目失明而性格有些乖僻，加上天生的倨傲和倔強，這次又收了這樣一個畢恭畢敬、一切唯命是從的弟子，她變得更加恣肆任性了。她假托教習三弦，百般責罵體罰佐助，借以享受一種變態的快樂。

春琴年長后，自立門戶，當起教授琴弦的先生來。佐助到春琴家本來是想學生意的，現在已放棄這種志愿，一心照看和護理春琴的日常生活。春琴21歲時，懷孕了，人們認為對方一定是佐助，但是她斷然否定。春琴的琴技早就成名，但她高傲自負，對金錢貪心不足，引起周圍人們的反感和妒嫉，樹敵很多。

春琴的另一個弟子名叫美濃屋利太郎，是一個浪蕩公子。他追求春琴未能到手，忌恨在心，趁一天夜黑，用滾開的水壺投在春琴頭上，使春琴如花似月的容貌遭到毀壞。生性孤傲的春琴唯恐她的變丑的臉形被佐助看到，叮囑佐助說：“不要看我的臉呀！”佐助深切體會春琴的痛苦心情，為了報答她的愛情，用針刺一破自己的眼球，使自己也變成了失明的人。當他把這個消息告訴春琴時，春琴問：“佐助，真是這樣的嗎？”問完這句話，長時間陷入沉思中，然后又說：“我的臉唯獨怕你看見的呀，你真正體會了我的心。”就這樣，這一對雙目失明的師徒緊緊地擁抱在一起哭泣起來。

在這以前，一直在嬌生慣養的環境中長大的春琴，只知道苛刻待人，絲毫不懂得人生的辛酸或屈辱。這件事嚴厲打擊了她的傲氣，從而也使她在愛情上和藝術上都了解了她以前所不了解的無私的真實。

從此以后，佐助的腦海里只留下往日的美好回憶。他始終懷念著春琴的美麗容顏和美好感情。在春琴死后，他又孤獨地生活了21年，于明治40年以83歲的高齡安然死去。