馬里奇

親愛的心上人：

我現在給你寫上幾句是因為明天我要為自己的命運而孤獨地呆坐在這里而感到生氣！克萊納對你不錯，我非常高興！你想你能夠在哪個假期中做這個實驗？如果你能知道我是多么快樂就好了。可是，你的上一封信使我非常消沉。

但是，心上人，不要告訴你妹妹我在這里，我知道她不會故意做出什么事來，可是我擔心有些事可能會再度發生，就像過去經常發生的那樣。絕不開玩笑，你認為你能為我這么做嗎，親愛的？答應我。不然的話，請向她表示我最美好的祝愿，告訴她你讓我看的她那些親切的話語使我非常高興。只是別把我的地址給她，親愛的，為此我非常擔心。

那些花兒依舊新鮮嗎？你把它們放入水中了嗎？不要在給你父親的信中提及任何關于我的事。我不想再要更多的爭吵，只要想起這事，我就害怕。此刻的寧靜令人愉快，使人感到寬慰。

我現在不想再給你多寫什么，因為我在為明天生氣。所以，你同意對我的住址守口如瓶嗎，親愛的？告訴他們我在德國好了。

你給我送來了那么好的圖書！《給拘留中人出診》一書是那動人。此書確確實實令我發笑！我還看福雷爾寫的一本。待我看完后我會將此書情況寫信告訴你的。你已經看完了普朗克的那本書了嗎？看上去它很有趣。

不過現在，緊緊地擁抱你，親吻你，你的寶貝兒

（注：本文是馬里奇致愛因斯坦的一封信。）