幽靈又笑了；但他的笑聲與此前不同。或許多了些冷硬，少了些刺耳。幽靈并未變得年輕，也并未變換身份，但外貌卻開(kāi)始變化，像某人在狂歡節(jié)寒冷的前夜試驗(yàn)不同的裝扮。幽靈的肩膀變寬，背脊挺直，外貌變?yōu)榱硪粋€(gè)同樣高齡的男子；但這個(gè)人更像是生來(lái)就要在世間徒手開(kāi)辟道路，而非在兩間房里消磨半個(gè)世紀(jì)，身邊只有一幅耶穌圣心像，一臺(tái)普萊耶爾，一張修女床，西班牙作家叢書(shū)，還有堂佩德羅·薩利納斯的譯本相伴。

“你什么...