麥克萊蘭警長正站在會議室的窗邊，看著窗外。房間盡頭的展板上貼著一張附近區域的地圖，上面圈出了若干個地方，其中有些地方被涂掉了。我猜這些是他們已經去尋找過湯姆的地方。

陽光照在外面的停車場上。在停車場的另一端，緊挨著消防站，有一座高高的瞭望臺，顯然是方圓數英里[1]以內的最高點。弗蘭克在我搬來這里的幾天后就帶我上去過，也許是希望給我留下深刻的印象——比如“這可是消防隊長的塔樓”。我不忍心告...