“把主帆升起，準(zhǔn)備好掛鉤！”法國人喊道。“燃（然）后船尾指向‘馴鹿號’！別點(diǎn)舷燈！”

“好啦！解開那些束帆索——乘風(fēng)前進(jìn)！”基德命令，“現(xiàn)在把后上角的吊索安裝好——那兒，那根繩子——把它從系索栓上解開。別在我前面吊起。喂，快綁好了！咱們隨后把它拉緊。快去船尾，幫著弄主帆！把舵柄往上推！”

在主帆突然產(chǎn)生的驅(qū)動力之下，“光輝號”船像一匹不耐煩的馬用力拖住錨，直到粘滿了泥的錨鐵突然脫離...