下午起了海風，這時從太平洋席卷過來。“天使島”一掠而過，舊金山的水岸線出現(xiàn)了，“光輝號”船在它面前破浪前進。不久他們置身于航運的船只當中，在那些來自天涯海角的船之間穿進穿出。隨后他們穿越航道，一只只來往于舊金山和奧克蘭的渡船上擠滿了乘客。有一只離得很近，乘客們都擠到船邊看著勇敢無畏的小帆船和駕駛艙里的兩個男孩。喬羨慕地看著那一排對著下面的一張張臉。他們都正在回家，而他——他正去往自己也不知道的...