春天的腳步緩緩邁入紐約，校園里的花朵開始悄然綻放，空氣中彌漫著淡淡的泥土和花香。林淮在圖書館的窗邊坐下，手中翻著厚重的書頁，但目光卻時不時地被窗外的景色吸引。他的心情像這變換的季節一樣，夾雜著期待與迷茫。

學期的壓力依舊沉重，課業、實習、社交占據了他幾乎所有的時間。盡管如此，他依然抽空和江堰保持聯系。兩人的對話變得漸漸自然，偶爾分享日常的小趣事，彼此關心，卻又不再有過多的糾纏與爭執。

林淮漸漸明白，距離帶來的不只是挑戰，更是成長的空間。他開始學會獨立承擔責任，學會在異國他鄉建立屬于自己的生活。課堂上的討論，實驗室里的探究，同學們的笑聲和鼓勵，慢慢讓他感受到一種歸屬感。

江堰在BJ的生活也逐漸步入新的節奏。她的工作更加穩定，舞蹈班的技術日益精進，生活的忙碌讓她漸漸忘記了孤單。朋友們的陪伴和新的興趣讓她重新找回了笑容。偶爾，她會在日記中寫下對林淮的思念，但更多的時候，她在用心經營著自己的未來。

某個周末，兩人終于有機會在視頻通話中暢談長達數小時。屏幕兩端的他們，雖然被時空隔開，卻依然分享著彼此的喜怒哀樂。林淮談起自己的學業計劃和實習經歷，江堰則講述了工作上的新項目和舞蹈課的點滴。彼此的聲音如同春風，溫暖著對方心底的寒意。

在這個過程中，他們都在學習如何在愛情與現實之間找到平衡。林淮懂得了要給予江堰空間和時間，而江堰也理解了林淮肩上的重擔和壓力。盡管未來依然未知，他們選擇了相互信任和支持。

春光明媚的午后，林淮收到了一封來自BJ的郵件。信中江堰寫道：“我們都在各自的世界里努力成長，希望有一天，我們可以一起走過四季，不再分離。”

那一刻，林淮感到心頭一暖。他知道，盡管前路艱難，但只要心懷希望，他們的故事仍在繼續。