從各種意義上講，閱讀都像是某種航海的歷程。這是個很棒的喻體。因此，我們的故事從出海開始，現在也將以出海結束。

感謝讀者耐下心讀到最后一章。

前面十二章，我們提到了各種介入文本的方法和視角，其實也都是試圖搭建通俗和經典之間的橋梁。最后一章，我們采用更直觀的案例，聊一聊通俗和經典之間的關系。

我們不妨從《教父》開始，這是部經典的電影，也是本通俗的小說，它還牽涉到經典文學里一個非常...