官术网_书友最值得收藏!

第1章 逃離與歸屬——《每一句話語都坐著別的眼睛》

關于作者赫塔·米勒是一位出生在羅馬尼亞小村莊的德國女作家。她的名字赫塔是她的母親的朋友的名字,這位朋友當時和母親一起在勞動營里,最后被餓死了。少數民族的身份使得赫塔·米勒在羅馬尼亞受到排擠,在上學時期她加入了追求自由的特別行動小組,反對當時羅馬尼亞政府的集權統治。在此之后,她因拒絕告發同事成為線人而過上被秘密警察所監視的生活。

從羅馬尼亞逃亡到德國,她沒有歸屬感的體驗,故鄉成為她人生不可割舍的一部分,也注定將在腦海里無數次與過去的體驗相糾纏。逃亡,除了要從秘密警察的監視和審問中逃離,更是從離散苦難的人生中尋找拯救之道。

本書由九個篇章展開敘述,以自傳式的自我描寫和剖析展開對人性和人生的思考。開篇即是本書以此命名的《每一句話語都坐著別的眼睛》。

在第一篇中主要描寫了語言的運用在人們的日常生活中產生的影響。以此開篇恰好可以帶領讀者認識作者對詞匯表達的方式和風格。讀者在剛開始閱讀的時候可能會對作者的描述方式感到驚異,但是不妨拋棄詞匯之間刻板的關聯性,帶入更多的主觀感受來閱讀。

開篇是以作者熟悉的農村生活展開的,作者在這部分討論了在農耕生活中人們的行為無需語言的重復,甚至在一些時候語言會妨礙到動作的進行,就像如果表述不清就會讓人產生誤解從而做出錯誤的行為。思想和語言有時候不能達到平行共通的狀態,很多時候我們可以思考很多東西,但其中大部分只能靠“意會”而無法做到“言傳”。過度的思考可能會令大腦產生恐懼,但這種恐懼并不是對真實的客觀事物的恐懼,如果這種恐懼對自身產生了確切的影響,那么與客觀事物造成威脅產生的恐懼作用是相差無幾的。

語言為我們規定了表達的范式,“如果生活的大部分內容已經失常,詞語也會失落。”詞語連接成話語,話語表達了生活,別人可以通過我們的表述了解我們的生活狀況,那么如果自身處在未知的感受中,話語就失去了表達的能力。作者并沒有因此放棄表達的意愿,確切實際的感受有需要抒發的欲望。

作者在表述感受的時候選擇較為抽象的表達方式,筆觸極盡放大、描寫頗為細膩。一個人的死亡對親近的人來說其影響是無法傳達的深刻和久遠,物品與主任是密不可分的,人們總可以借助某一件故人的物品撿起曾經的回憶。把這種感受放大到作者與故鄉,作者用杏樹來把自己和那個小村莊聯系起來。這樣深刻久遠的回憶和感受對于來到城市的她來說“既不是負擔也不會減輕負擔”,感受是隨時可以觸碰到的,回憶給了感受具體的時間、地點和人物。

作者由寫作的方式和風格引入對不同語言的思考。作者是從羅馬尼亞的方言小村,只會一些在學校學的德語普通話來到了城市。對羅語并不精通的她來說在語言中找到某個合適的字眼是困難的,不過也正是有了這樣的體驗讓作者發現了羅語的魅力。羅語詞匯表達起來相比于德語更感性,在這里作者比較了母語和外語帶來的不同感受,母語因為具有先天習得而具有親密性,外語的介入可以讓語言使用者從更加客觀的角度看待母語。

可惜的是母語帶給作者的并不是完全可靠的體驗,就像“故鄉”也不是她美夢的搖籃,只是母語和故鄉是無法拋棄的本能,痛苦的事件一經產生就再也無法恢復到它產生前的時刻,獨裁統治下的壓迫和逃亡是無法拋棄的感受。生活狀態構成了人的生活習慣和行為語言,很多時候我們講述出來的觀點和故事都有更深層次的內涵,或多或少的反映出政治和文化的裹挾。

《國王鞠躬,國王殺人》在這一篇中作者非常具體地描述了在獨裁統治下,作為被擠壓的角色所遭遇到的和感受到的生活狀況。

選擇“國王”這個詞,作者給出的解釋是相比于“獨裁者”更加柔和。故事以祖父與象棋的故事開始展開,祖父在第一次世界大戰被關在戰俘營時認識了一位愛下棋的理發師,理發師總喜歡下棋,祖父用木頭雕刻出理發師象棋中缺少的兩枚棋子作為禮物送給他,并且開始以象棋為伴,這也開啟了作者與象棋之間的聯系。祖父經常帶著兒時的作者去到隔壁村的祖父的木匠姐夫家做客、下棋,這位木匠姐夫還負責制作棺材。棺材普遍來講預示著死亡,死亡可以無差別的帶走人類的鮮活性,像隱蔽的法律一樣平等而昭然若是。

在統治集團的壓迫下,作者過著每天都與死亡恐懼為伴的生活,身邊的人因為政治因素可能引起的各種原因的偽裝自殺。從農村來到城市,農村有農村里的國王,城市有城市的國王,而我們的心中也有一個國王,“城市王不會暴露自己的弱點,他蹣跚時人們以為他在鞠躬,他鞠躬時卻在殺人。”。

在被秘密警察跟蹤、審問,甚至住所也會突然遭到搜查的日子中,身邊的同事和朋友也在經歷相同的事,任何由壓迫統治造成的死亡可以發生在所有人身上,在被審問的時候,無論被怎樣的辱罵和審視,都要堅持活著,只要堅持活著,沉默也是反抗的一種力量,活著在這樣的時刻得到了無需解釋的意義。

接著作者來到了審視自己內心的“國王”,作者把它寫作“心獸”。

“國王”是一種被給予的感受,“心獸”是作者表達出來的主觀感受。國王與恐懼為伴,伴隨著死亡威脅無時無刻充斥在作者的生活中,即使在嬉笑怒罵過往之后,也不得不面臨接下來早已失控的的現狀。作者很喜歡詩歌,其中的韻律、音節的排列和相遇匯合出奇妙的命運感,同時作者也很擅長拼湊詩歌,仿佛在不同的文字組合的過程中可以掌控生活的方向感。在德國生活時目睹了朋友吊死在房間中,得知獨裁統治的國王又在創造自殺,作者并不甘就此投降。但是正如吊死朋友的那根繩子對作者造成的影響一樣,活著就要面對恐懼,無邊無際的被創造出來的恐懼。對詩歌的喜愛激發了作者對生命的渴望,如果可以的話,哪個人愿意每天被迫面對隨時蔓延攀升的恐懼呢?

恐懼在作者這里被大量的具象化了,最直接的方式是審問和追查,不停地被指出早已經被引導好的罪行,當生活習慣被公式化的制度體系里,追求自由和表達的人就成為了背叛者。

相比于生活中大量使用的語言沉默總是作為說話的間隙出現,語句又長又短,說話也總是斷斷續續,如果把握不好沉默的時間長度,那么思考就會在沉默者們之中發動。

當我們長時間的使用“我”這樣的表達方式,我們就會漸漸忘記了感知除了“我”以外的東西。我們抱怨一些東西,談論某種事實,或者表達自己的見解,這些都是在表達自己,沒有去認識新的東西。每當我們靜下來去思考事物之間的聯系,一切就變得那么清晰。事實的發生會對我們的感受造成影響,感受發生在當下,卻組成了過去,影響著將來。

作者需要不停思考、分析、確定來過上處于安全的生活,在和朋友談論時,需要表達出自己的狀態和看法,如果溝通沒有傳達出表達者的意思,那么就需要說更多的話來解釋,但是如果語句之間產生了分歧,就需要頭腦來做出選擇,此時要沉默。

“寫作就是在泄密與保密之間走鋼絲”,作者需要疊加詞匯組成語句、使用技巧確定傳達效果。作者很明確地使用道德責任感來判斷句子的好壞。

那些一切我們使用過的物品,因為被我們使用過而沾染上我們的生活。活在不同的時刻可以在被使用的物品中找到蛛絲馬跡。一塊手帕,可以是擦桌子的抹布,或者一個女人用來拭淚的東西,還可以是告別時揮起的針織物。

在我們的用品中可以發現靈魂。

從納粹時期到五十年代,作者的家族飽受苦難和迫害。我們口中的災難的歷史是作者具體的人生經歷,苦難既已發生,就將永遠糾纏著經受它們的人。真實的痛苦可以隨著時間變得久遠,可是記憶的疼痛總在捻搓神經。在具象化的審問、追查和情感上的壓抑相互交錯的折磨下,死亡變成像是自我解脫的選擇。

作者也曾經想把自己溺死在海里,感受海水沒過身體,感受呼吸的能力被海水奪走,在所有的被奪走之中把握自己的死亡。不止一次的想要將自我溺殺在水中,想要用自己的尸體嘲諷秘密警察們的無能。可是在這樣的試驗中作者發現了硬幣的另一面,“如果害怕被殺死,證明我想活著”。

對作者而言能說出來大多是那些已經可以被情感消化的東西,重新提起大多只是引起情感在可控范圍的波動,說的過于真實則會刺傷對方,無法言說的痛苦是苦難之上的苦難。

種族的排斥感和真實的壓迫舉動使恐懼感成為熟悉的伙伴,懼怕恐懼成為糾纏生活的靈魂。在德國生活的日子,如何避免使自己再次反復陷入生存恐懼的泥潭里成為需要練習的課題。如何適應在新環境里找到社會錨點也是重中之重,在語言上的不熟悉、不本土化可以被當地人輕松地發現并且問出“您是哪里人?”這樣的問題。在平日語言上的碰撞,交織在一起的是不同生活狀態的交織。

死亡威脅真的消失了嗎?死亡恐懼又如何漸行漸遠呢?當恐懼感成為熟悉的朋友,那么與恐懼斷聯就變成一件陌生的挑戰。作者發現了這其中微妙的牽扯,想要不在熟悉的恐懼中抓住安全感就要不斷地探索新東西,熟悉新東西,并且與“新的”產生交流。作者在書的末尾寫到“這恐懼我現在已經沒有了”這大概是對長久以來和自我恐懼感拉扯中得出的最佳方案。

在寫出這篇感悟中我思考過要不要把“作者”替換成“赫塔”,但是又想到“赫塔”這個名字本也是作者的母親用以與故友建立聯系的詞匯,所以最終我選擇繼續用“作者”這個代名詞,因為她是本書的作者,是自己從出生以后的人生構建者,我無權去以別人的名字來稱呼她。

作者努力碼字中
為你推薦
惡毒女修不裝了,開局五個道侶
會員

葉嫵穿到一本不正經修仙文里,成為書中的舔狗女配。女主林歡歡和她的諸多后宮每天過著快樂的日子。她卻不要命看上了女主的后宮之一:隔壁修煉無情道,卻只為女主沉淪的劍修男主。書中,她放著五個道侶不要,幾十年如一日給男主當舔狗。葉嫵看完記憶,臉都黑了。當舔狗?她葉嫵這輩子都不可能當舔狗!五個道侶俊美無雙,他們不香嗎?葉嫵本以為,她馬上要過上左擁右抱的好日子。沒想到,他們五個全都恨她入骨。俊美的蛟龍族被她剝離最堅硬的護心鱗送給男主。妖異的魔族被她綁在煉器室用業火給男主煉器。一心練劍的人族少年,被她奪走傳家之寶,送到男主跟前…還有腹黑的病弱少年,單純的九尾狐少年……系統:宿主只要攻略他們,獲得他們好感度就能換取獎勵。他們現在對宿主恨之入骨,建議宿主盡快道歉,拉回他們的好感度。葉嫵:“???”剛當完無情道男主的舔狗,還要當他們五個的舔狗?休想!她對著五個道侶神情蠱惑:“越愛我的人,得到的好處越多。愛不上我?那是你自己的問題,回去好好反省一下。”后來葉嫵準備飛升,她表示可以放他們自由。五個道侶卻紅著眼跪在她面前,求她不要拋棄他們。

重生之女將星
會員

古語云:關西出將,關東出相。禾晏是天生的將星。她是兄長的替代品,征戰沙場多年,平西羌,定南蠻,卻在同族兄長病好之時功成身退,嫁人成親。成親之后,不得夫君寵愛,更身患奇疾,雙目失明,貌美小妾站在她面前溫柔而語:你那毒瞎雙眼的湯藥,可是你族中長輩親自吩咐送來。只有死人才不會泄露秘密,你活著——就是對他們天大的威脅!一代名將,巾幗英雄,死于后宅爭風吃醋的無知婦人手中,何其荒唐!再醒來,她竟成操練場上校尉的女兒,柔弱驕縱,青春爛漫。領我的功勛,要我的命,帶我的兵馬,欺我的情!重來一世,她定要將所失去的一件件奪回來。召天下,紅顏封侯,威震九州!一如軍營深似海,這不,一開始就遇到了她前世的死對頭,那個“兵鋒所指,威驚絕域”的少年將軍。很颯的女將軍xA爆了的狼系少年,雙將軍設定,請支持正版茶~

千山茶客 61.6萬讀過
我曝光前世驚炸全網

【甜燃爽+雙瘋批+非遺傳承+家國大義】夜挽瀾的身體被穿了,穿越者將她的生活變得烏煙瘴氣后甩手走人,她終于重新獲得了身體的掌控權,卻又被困在同一天無限循環999年。無論她做什么事情,一切都會重來,被逼成了一個掌控無數技能的瘋子。脫離循環那天,面對殘局,所有人都笑她回天無力,直到她的前世今生無意被曝光——夜挽瀾從十丈高處輕功躍下,毫發無損有人解釋:她吊了威亞夜挽瀾一曲《破陣樂》,有死無傷有人辯白:都是后期特效夜挽瀾再現太乙神針,妙手回春有人掩飾:提前寫好的劇本此后,失落百年的武學秘法、緙絲技術、戲曲文藝重現于世……為她瘋狂找借口的大佬們:……能不能收斂點?他們快編不下去了!·夜挽瀾忽然發現她能聽到古董的交談,不經意間掌握了古今中外的八卦。【絕對沒人知道,天啟大典在鳳元寶塔下埋著】次日,華夏典籍天啟大典問世。【我可是寧太祖的佩劍,我不會說太祖的寶藏在哪兒】隔天,國際新聞報道寧太祖寶藏被發現。后知后覺終于發現不對勁的古董們:???夜挽瀾伸出手:我帶你們回家·我神州瑰寶,終歸華夏新的時代,她是唯一的炬火他以生命為賭,賭一個有她的神州盛世

卿淺 67.2萬讀過
帶著空間養獸夫,惡雌成團寵了
會員

【高質量雄競+獸夫全潔+團寵+治療異能+萬人嫌到萬人迷】蘇沐瑤穿越獸世,開局正在流放部落虐待五個絕美獸夫。而她剛穿越就在現場。據說她本來身份尊貴還擁有十個獸夫,只是其中五個獸夫寧愿廢了一半異能實力也強行跟她解除關系。其他五個獸夫沒有辦法解除關系,只能跟她被流放到最貧瘠寒冷的部落。看著被虐待的病弱絕美五獸夫,蘇沐瑤手握空間系統,開始尋找食物種田美食經商。她還擁有木系異能治療傷勢,生育力極強,能生下天賦頂尖的寶寶。一不小心就洗白成了團寵,還一不小心驚艷了整個獸世大陸。身世尊貴的高質量雄獸人都求著做她獸夫。還有說好三個月就休夫的,哪想到獸夫們不但不走了,還各個強寵她,每天爭寵修羅場。清絕冷寒的狼獸人魅惑妖嬈的狐獸人溫潤如玉的蛇王獸勾魂攝魄的血族獸冰清玉潔的冰雪獸俊美冷酷的龍獸人等等。一開始他們厭惡她,后來他們為她百聯鋼化繞指柔,拿命寵她護她。更是一個個爭著搶著要做她的獸夫要侍寢。曾經流放前拋棄她背叛她的人就算是追妻火葬場,她也絕對不原諒。

吉祥瑞雪 0讀過
燈花笑

陸曈上山學醫七年,歸鄉后發現物是人非。長姐為人所害,香消玉殞,兄長身陷囹圄,含冤九泉;老父上京鳴冤,路遇水禍,母親一夜瘋癲,焚于火中。陸曈收拾收拾醫箱,殺上京洲。欠債還錢,殺人償命!若無判官,我為閻羅!*京中世宦家族接連出事,殿前司指揮使裴云暎暗中調查此事,仁心醫館的醫女成了他的懷疑對象。不過......沒等他找到證據,那姑娘先對他動手了。*瘋批醫女x心機指揮使,日更,每天早上七點更新,請支持正版茶~

千山茶客 43.8萬讀過
主站蜘蛛池模板: 旬邑县| 永康市| 大厂| 德清县| 十堰市| 邹平县| 浏阳市| 武乡县| 黄浦区| 嘉义市| 达州市| 井冈山市| 东宁县| 安远县| 于都县| 吉林市| 榆树市| 盐亭县| 东至县| 苗栗市| 永嘉县| 安顺市| 泉州市| 成武县| 赤峰市| 乐山市| 绵竹市| 玉树县| 紫云| 华容县| 开江县| 怀化市| 南华县| 博野县| 元氏县| 那曲县| 平湖市| 金寨县| 赞皇县| 阿克陶县| 常熟市|