作者的話

我必須承認，我沒有親眼見到那艘船觸礁，也沒有看到船員把船長綁起來。我沒有目睹那些欺騙和謀殺行為。但我確實花了好多年的時間在故紙堆里上下爬梳：褪色的航海日志、發霉的信件、半真半假的日記、軍事法庭幸存下來的令人頭疼的記錄等。最重要的是，我認真研究過相關人員發表的言論，他們不但親眼看到這些事件發生，而且深度參與了這些事件。我嘗試著把所有事實匯總起來，好確定到底發生了什么。但是，這些參與者的看法互相沖突，有時甚至針鋒相對，根本不可能回避其中是非。因此，我并沒有試圖消除每一處分歧，或繼續掩蓋已經被掩蓋的證據，而是想把方方面面都呈現出來，以供讀者諸君做出最終裁定——歷史的判決。