香港九龍，信德中心二十三樓。

落地窗外，維多利亞港的帆影點(diǎn)點(diǎn)，海風(fēng)裹挾著咸濕的氣息，透過高樓間的縫隙，鉆進(jìn)這間密不透風(fēng)的會(huì)議室。

90年代的香港，空氣里，彌漫著一種特有的喧囂與機(jī)遇。

股市的漲跌，街頭巷尾的粵語歌，都帶著一股子蓬勃的勁兒。

陳燃站在落地窗前，俯瞰著維多利亞港。他手里握著一張燙金名片——“通文數(shù)碼有限公司，技術(shù)總監(jiān)，李曼楨”。

“別緊張，她只是個(gè)臺(tái)灣丫頭?！鼻貫懸活^慵懶的大波浪，指尖輕撫著真皮公文包的搭扣，語氣輕松得，仿佛只是在談?wù)摻裢淼南埂?

陳燃轉(zhuǎn)過身，眉峰微挑：“你確定？昨天你可不是這么說的?！?

秦瀾笑了笑，眼底閃過一絲狡黠：“昨天是昨天，今天你帶著技術(shù)來了，底氣自然不一樣?！?

陳燃深吸一口氣，平復(fù)著心緒。

這一趟香港之行，龍騰團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)很明確：拿下通文數(shù)碼的授權(quán)合作。這不光是錢的問題，更是大陸漢化技術(shù)，走向國(guó)際市場(chǎng)的關(guān)鍵一步。

他跟上秦瀾的腳步，穿過鋪著柔軟地毯的走廊，前方拐角處，隱約傳來低低的交談聲。

推開會(huì)議室的門，一股混合著咖啡和紙張的獨(dú)特氣味撲面而來。會(huì)議室里已經(jīng)坐滿了人。港臺(tái)方五六個(gè)人，清一色的西裝領(lǐng)帶，桌上擺著厚厚的資料夾，透著一股嚴(yán)謹(jǐn)和不容置疑。

而大陸方，只有陳燃、小胖和王立文三人，即使加上作為介紹方的秦瀾，也顯得有些單薄。

門外傳來輕柔的敲門聲。

“請(qǐng)進(jìn)。”秦瀾應(yīng)聲道。

門打開了。

陳燃抬起頭，第一眼看到的，是一個(gè)帶著盈盈笑意的女生。

她大約二十三四歲，一頭柔順的齊肩發(fā)，發(fā)梢微微內(nèi)扣，襯得臉型更加柔和。她身穿一套淡粉色的針織套裙，質(zhì)地柔軟，甜美又不失干練。

她邁著輕盈的步子走入，笑容溫軟地掃過在場(chǎng)所有人，那雙清澈的眸子，在陳燃臉上停留了短短兩秒，仿佛在瞬間，完成了一次無聲的掃描。

她的語調(diào)輕柔，帶著臺(tái)灣腔特有的軟糯，讓人不自覺地放松警惕：“各位前輩好，我是李曼楨，通文數(shù)碼的技術(shù)總監(jiān)。很高興能和大家交流。”

她笑著坐下，姿態(tài)優(yōu)雅。

小胖在旁邊低聲咕噥了一句：“我還以為多大架子呢，沒想到是個(gè)軟妹子。”

陳燃輕咳一聲，示意小胖安靜。

陳燃的思緒，不由自主地回到了一個(gè)星期前——

那天下午，南方的春日雨后，空氣悶熱潮濕得令人窒息。陳燃正埋首于工作室，測(cè)試著新一批《街頭霸王2》的漢化ROM，屏幕上像素化的春麗正在翻飛踢腿。

工作室的門被推開，風(fēng)塵仆仆的秦瀾走了進(jìn)來。

“出差回來了？”陳燃頭也不抬，手下動(dòng)作不停。

“給你帶了好東西?！鼻貫懱统鲆粡埫?，“你不是想打聽日方授權(quán)渠道么？現(xiàn)在不用直接找日本人了，先過這些人的手。”

陳燃接過名片，看清上面的字樣：“通文數(shù)碼？”

“港臺(tái)最大的街機(jī)ROM分銷商之一，家底很雜，正版、盜版他們都沾一點(diǎn)?！鼻貫懤^一張椅子坐下，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣，“不過他們最近在物色簡(jiǎn)體授權(quán)合作人。我?guī)湍慵s好了，他們技術(shù)總監(jiān)會(huì)出面。”

“誰來？”陳燃好奇地問。

秦瀾的臉色嚴(yán)肅了幾分：“李曼楨。她老爸是通文數(shù)碼的老板，但她才是真正寫代碼的那一個(gè)，主攻加密系統(tǒng)。你小心點(diǎn)，別被她外表騙了，她是我見過的，最難對(duì)付的工程師之一。跟她談，注意點(diǎn)用詞，別一上來就說‘破解’、‘山寨’，她對(duì)這些詞很敏感?！?

思緒拉回現(xiàn)實(shí)，李曼楨已經(jīng)翻開一份投影資料。她指尖輕點(diǎn)，屏幕上立刻切換出一張密密麻麻的圖表。

她的聲音依舊甜美柔和，帶著一絲抱歉：“不好意思各位，接下來我要說的話，可能會(huì)有些直接。但為了我們能更好地合作，我覺得還是把問題……擺在臺(tái)面上比較好。”

她用激光筆指著屏幕上的圖表，語調(diào)不變，內(nèi)容卻鋒利如刀：“這個(gè)是你們漢化的《魂斗羅》，對(duì)吧？唔……不好意思提一下，它的防復(fù)制機(jī)制有四處冗余，是不是有點(diǎn)、太容易被人繞過去了？”

小胖的臉色瞬間漲紅，他低聲咕噥：“這么點(diǎn)年紀(jì)，口氣倒是不小?！?

陳燃一個(gè)眼神制止了他。

李曼楨仿佛沒聽到小胖的抱怨，她繼續(xù)笑瞇瞇地，聲音軟糯，卻句句直插核心：“你們的ROM封裝流程嘛，大致是這樣：字符映射，靜態(tài)替換，區(qū)塊再壓縮。欸，其實(shí)效率還可以，不過、你們這套流程啊，在某些芯片上，是會(huì)沖突到內(nèi)存鏡像指令的，知道嗎？”

王立文的臉色有些掛不住了，猛地站起來，聲音帶著幾分不服氣：“我們現(xiàn)在的封裝技術(shù)，已經(jīng)比市面上大部分產(chǎn)品都先進(jìn)了！”

李曼楨轉(zhuǎn)過頭，笑容依然溫婉，但眼神卻變得幽深，語氣依舊溫柔得像在哄小孩：“哎呀，王先生您這樣說，我有點(diǎn)不好意思?xì)G……不過您確定，是‘先進(jìn)’，不是‘過時(shí)地復(fù)雜’嗎？”

她的“甜聲刀語”像一把無形的刀，瞬間讓會(huì)議室里的氣氛凝固。

陳燃能感覺到，旁邊的小胖已經(jīng)悄悄握緊了拳頭。

“李小姐。”陳燃的聲音打破了沉寂，他緩緩起身，語氣平靜，“我可以現(xiàn)場(chǎng)演示一套，我們的新方案，您愿意看一下嗎？”

李曼楨眼波流轉(zhuǎn)，眨了眨眼，笑容盈盈：“唔，我其實(shí)蠻好奇，你們大陸現(xiàn)在都怎么搞漢化的，那你秀一下嘛?！彼脑捳Z中，帶著一絲不易察覺的輕慢，但又顯得那么無害。

陳燃走到筆記本電腦前，十指在鍵盤上飛快敲擊，指尖與按鍵摩擦的細(xì)微聲響，在寂靜的會(huì)議室里顯得格外清晰。

90年代的筆記本電腦屏幕還是單色顯示，閃爍著幽綠的光芒，但對(duì)陳燃來說已經(jīng)足夠了。

“這是我們開發(fā)的智能文本預(yù)測(cè)系統(tǒng)。”陳燃一邊操作，一邊沉聲解釋，“它能夠自動(dòng)分析日文文本的結(jié)構(gòu)，并智能生成最緊湊的中文編碼，還能預(yù)測(cè)常用的漢字組合，提升漢化效率?！?

屏幕上迅速跳出密密麻麻的代碼行，陳燃調(diào)出一個(gè)《吞食天地》的ROM文件。

“比如這個(gè)《吞食天地》，傳統(tǒng)漢化方法中，每替換一個(gè)日文字符，都需要手動(dòng)查閱巨大的中文編碼表，確保不溢出內(nèi)存，而且輸入漢字時(shí)效率低下，經(jīng)常要重復(fù)錄入詞組?！?

陳燃點(diǎn)擊鼠標(biāo)，“而我們的系統(tǒng)，能自動(dòng)識(shí)別日文中的詞匯和上下文，智能選擇最優(yōu)的中文編碼方案，并提供輸入預(yù)測(cè)?！?

只見屏幕上的程序開始自動(dòng)運(yùn)行，各種參數(shù)快速滾動(dòng)、分析，最終在短短幾秒鐘內(nèi)，完成了自動(dòng)編碼，屏幕上，直接顯示出了流暢的中文預(yù)覽。

陳燃轉(zhuǎn)過身，目光筆直地看向李曼楨。

他心中清楚，這套系統(tǒng)，融合了后世算法中“高效文本處理”的先進(jìn)思想，即便在90年代的硬件上，通過精妙的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和預(yù)測(cè)機(jī)制，也完全能夠?qū)崿F(xiàn)。

對(duì)于這個(gè)時(shí)代的人來說，這套系統(tǒng)簡(jiǎn)直是降維打擊——?jiǎng)e人還在用最原始的手工方法，一個(gè)字一個(gè)字地替換，而他已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了智能化的批量處理。

這就是他作為重生者的優(yōu)勢(shì)，用未來的智慧，碾壓當(dāng)下的一切。

他平靜地說道：“平均編碼效率提升百分之五十，文本輸入速度至少提升五倍。這意味著，原本人工幾天才能完成的文本轉(zhuǎn)換，現(xiàn)在只需幾分鐘就能搞定?！?

會(huì)議室里安靜得只剩下空調(diào)的嗡嗡聲，所有人的目光都聚焦在陳燃身上，又緩緩移向李曼楨，等待著她的反應(yīng)。