夏日的深川，悶熱潮濕，即使茶樓里空調聲呼呼作響，也驅不散窗外涌入的燥熱。樓下，車流不息，喇叭聲、自行車鈴聲、小販的叫賣聲混雜在一起，匯成一曲充滿時代活力的嘈雜交響樂。

陳燃剛踏進包間，目光就被一個身影牢牢抓住。那人身穿白色西裝，大喇喇地翹著二郎腿，穩坐在太師椅上，指間夾著一根“555”香煙，正悠哉地吞云吐霧，神情說不出的得意。

張建軍！

即便隔了兩輩子，陳燃還是一眼就認出了這張臉——那雙精明得有些狡詐的小眼睛，嘴角總是掛著似笑非笑的表情，以及骨子里透出的，那股子商人特有的市儈氣息。

陳燃的心臟劇烈跳動起來，手掌瞬間冒出冷汗。前世的記憶如潮水般洶涌而至：這張臉，這個笑容，就是在這樣的包間里，張建軍曾拍著他的肩膀，一口一個“兄弟”，說著“我們合作吧”，轉頭卻把他的心血之作《炎黃：淵圖》偷走，改得面目全非，甚至還倒打一耙……

陳燃用了幾秒鐘才勉強平復表情，但內心的憤怒已如巖漿般翻涌，灼燒著他的理智。

“陳老弟！久仰大名啊！”張建軍一見陳燃進門，立刻熱情洋溢地起身，仿佛見到了失散多年的親兄弟，“快坐快坐，我可是點了這里最好的鐵觀音，您嘗嘗。”

陳燃沒有被這虛假的熱情所迷惑，徑直走到他對面坐下，語氣波瀾不驚：“張老板找我，有什么事？”

“哈哈，年輕人就是爽快！”張建軍重新坐下，彈了彈煙灰，笑得意味深長，“我呢，做生意向來直來直去，不喜歡繞彎子。最近市面上您那個‘燎原工作室’的漢化游戲，可是火得很啊！”

陳燃端起茶杯，輕抿一口，靜靜等著他的下文。

“說實話，我張某人在這一行干了快十年了，從紅白機剛進來那會兒就開始做，什么樣的技術我沒見過？”張建軍得意地笑了笑，“但您這手漢化，確實讓我開了眼界。”

隔壁包間傳來嘩啦啦的麻將聲，洗牌聲和偶爾的叫牌聲混雜在一起，充滿了那個年代市井的喧囂。

陳燃放下茶杯，目光平靜地看向張建軍：“謝謝夸獎。不過我想，您約我來，不是為了夸我的。”

“聰明！我喜歡和聰明人打交道。”張建軍身子前傾，壓低了聲音，“小老弟，有沒有興趣，來我‘巨人電子’？”

“什么意思？”陳燃不動聲色。

“技術總監，月薪五千，外加年終獎。”張建軍伸出一根手指，慢悠悠地搖了搖，“五千啊，小老弟，在深川這地方，能拿五千月薪的技術人員有幾個？”

1990年，普通工人月薪不過一兩百，五千無疑是相當可觀的數字。張建軍顯然對這個開價很滿意，眼中閃爍著勢在必得的光芒。

陳燃幾乎要笑出聲來。眼前這張嘴臉，和七年后那個拍著他肩膀，說著“咱們兄弟聯手干大事”的人，簡直如出一轍。只不過現在開出的是月薪五千，前世是八千，考慮到通脹，連誘餌的價值都沒變。

他內心的怒火更甚，卻竭力克制著。

“我的技術，不外賣。”陳燃的聲音很平靜，但握著茶杯的指節，卻因用力而發白。

張建軍臉上的笑容僵了一下，但很快又恢復正常：“小老弟，年輕人有志氣是好事，但也要識時務啊。您看看現在市場上，您那些漢化游戲被人模仿得滿街都是，一片漢化芯片才賣五十塊，您還能賺什么錢？”

說著，他從公文包里掏出幾個透明塑料盒子，“嘩啦”一聲攤在桌上。

每個盒子里都裝著一個黑色芯片，外面貼著粗糙的標簽：“您看看，《雙截龍》漢化版，《魂斗羅》漢化版，連您那個成龍彩蛋都一模一樣。”

陳燃掃了一眼那些粗糙的芯片盒子，包裝簡陋，印刷質量極差，但確實是他們漢化版本的翻版。

一瞬間，時光仿佛倒流，他又看見了那個被改得面目全非的《炎黃：淵圖》封面——粗劣的美工，錯漏百出的文案……那種被人糟蹋心血的憤怒，如潮水般涌上心頭。

“這些不都是您的杰作？”陳燃的語氣依然平靜得可怕。

“生意嘛，總要講個供需關系。”張建軍重新點了根煙，哈哈大笑起來，絲毫沒有被當面戳穿的尷尬，反而顯得更加得意，“市場需要便宜的漢化游戲，我就供應便宜的漢化游戲。這叫市場經濟，小老弟。”

市場經濟？這個詞讓陳燃的胃一陣翻騰。

記憶深處，那個熟悉的聲音再次響起：“陳兄弟，咱們這叫優勝劣汰，適者生存！”當年的張建軍就是這樣，把偷竊說成競爭，把抄襲包裝成創新。

“張老板，您覺得這樣做合適嗎？”陳燃的聲音有些顫抖，不是因為害怕，而是因為憤怒已到臨界點。

“合適？”張建軍笑得更放肆了，“小老弟，您這話問得有意思。什么叫合適不合適？能賺錢就合適！您搞那些漢化，投入那么多心血，結果呢？我隨便找個工廠壓制一批芯片，成本降到最低，照樣賣得火熱。這就是現實！”

陳燃的牙齒咬得咯吱作響。這番說辭如此熟悉，仿佛錄音機在重播。只是當年張建軍說的是“游戲開發”，現在說的是“漢化技術”，但那種對創作者的輕蔑和嘲諷，一點都沒變。

茶樓外面傳來汽車喇叭聲，混雜著自行車鈴鐺聲，很有那個年代的嘈雜感。陳燃強迫自己冷靜下來，看著張建軍那副理所當然的嘴臉。

“張老板，您覺得技術不值錢？”陳燃語氣依然平靜。

“技術當然值錢，但要看怎么用。”張建軍彈了彈煙灰，眼神里閃爍著精光，“您那些漢化確實有技術含量，但問題是，您太死板了。搞技術的人就是這樣，總想著精益求精，結果錯過了最好的賺錢時機。”

他站起身，在包間里踱了幾步，像是在巡視自己的領地：“小老弟，我告訴您一個道理——在這個市場上，第一個吃螃蟹的人確實勇敢，但第一個發財的，往往是第二個吃螃蟹的人。因為他知道螃蟹怎么吃，還知道怎么吃得更便宜、更快。”

螃蟹理論。

陳燃差點苦笑出聲。

這套說辭他不僅聽過，還曾經深信不疑。那時候年輕的他覺得這話很有道理，很有商業智慧，結果就是這套“智慧”，最終把他送上了天臺。

“所以您的意思是，我應該感謝您幫我推廣產品？”陳燃強壓著聲音里的情緒，每一個字都像是從牙縫里擠出來的。