三　余論

陸游以園記書寫園林評價，而他對自家園林的描繪則以詩歌為載體。園記與詩詞的差異不僅在于文體，更在于詩詞所獨具的時間表達。詩歌所具有的時間性，同園林的時間屬性相契合，因為有很多臨時起興的描繪，生動活潑。陸游近百篇的詩歌描繪了他的園林在冬去春來、寒來暑往之間的場景，成為我們考察那個時代園林較為真實的材料和感悟。可以說，陸游對于園林的感懷最終落實在了“園林只在小窗前”這句詩上。園林之于文人，很多時候是內在體驗和修養的呈現，極少涉及公開的意義表達，是作為活動的背景，而不是交游的具體場地。陸游的園林活動基本可歸納為日常家居生活，種植花木、澆灌土地。如果有延展，也是在園林提供的清靜場所獨處反思，園中的一花一草都成為格物致知的對象。

陸游詩句“園林只在小窗前”有助于我們理解那個時代抽象化了的園林意義。這里有三重意義。第一重是關于小窗。小窗為內部框出了一個透視外部的通道，指代了內外溝通的意義，只有通過小窗，具有內外兩種性質的空間才得到融合。第二重是關于園林，它的概念被重新解讀了。“園”的字面意義，由圍墻，土地，水石，林木等構成，“小窗”讓這些要素都消失了，園林只因小窗的存在而存在，以屋內主動望出去的人的意愿而成園景。園林如同被小窗框住的視覺形象，一個平面化了的存在，它的意義在于觀看而非進入。第三重是經由“只”字傳達出來的關于內在的重要性，它不僅包括內部空間，還包括了文人的內心。外部的環境只有通過內在的意義才得以確立。“窗”便是主動打開內部空間的意愿的表達。概括來講，這個時期文人的造園，是意欲建立一個由內而外的世界，一種從心到物的可感知空間。

另外一方面，陸游的園林評價所寫都是當世頂級的園林，園記中所涉及場景的描繪，如射圃、釣臺、村莊等，都是基于上代或已有園林基礎而構，且并未因土地不足或資費不夠的情況而被抽象簡化，這些構筑及其對它們的記錄，使后代得以對越來越抽象化的園林構成有完整且具體的認知。園記中關于園林審美原則的討論，如提出的方位上“左右”的考究，形象上“疏密”的衡量等，是那個時代文人審美從詩歌到園記到園林所達成的共識。這種共識，也通過園主人舉辦公開的園林活動，主導園記的書寫得以傳播，園林具有了基于文字和傳播的教化意義。

消失在歷史長河中的園林，或許可以通過園記、園林繪畫進行復建重構，但園林之于園主人的真實意義則是在其間變化莫測的經歷和體驗。在詩歌中，早已消逝的時間片段閃現，有如夜空的數點星光，雖不甚閃亮，但循光線望去，模糊的形態卻珍貴難得。當星點叢聚，輪廓的呈現也未為不可。就整個時代對于園林的認知來說，對時間性的追求削弱了對園林游觀活動的營造，逐漸重視其作為靜觀對象。從窗口所能望得的園林，也有了具體的形態特征，即小型化、畫面感、與詩詞同構的韻律感。園林對意義進行表達的價值也被文人們廣泛認同，陸游的造園活動及其園記進一步表明，其所處的時期正是一種造園新方法生成的時期。

注釋：

1《陸游全集校注9·渭南文集校注》，427。（文獻[2]）

2《陸游全集校注4·劍南詩稿校注四》卷三四，368。（文獻[2]）

3《陸游全集校注6·劍南詩稿校注六》卷五十，30。（文獻[2]）

4鄒志方.陸游研究[M].北京：人民出版社，2008：87-92.（文獻[3]）

5《陸游全集校注9·渭南文集校注》，488。（文獻[2]）

6《陸游全集校注4·劍南詩稿校注四》卷三一，243。（文獻[2]）

7《陸游全集校注·渭南文集》卷二十《東籬記》，120-121。（文獻[2]）

8《陸游全集校注6·劍南詩稿校注六》卷五四，《假山，擬宛陵先生體》，177。（文獻[2]）

9《陸游全集校注4·劍南詩稿校注四》卷三五，《盆池》，411。（文獻[2]）

10《陸游全集校注4·劍南詩稿校注四》卷二八，118。（文獻[2]）

11董狐筆，指春秋時晉國史官董狐在史策上直書晉卿趙盾弒其君的事。見《左傳·宣公二年》。后用以稱直筆記事，無所忌諱的筆法為“董狐筆”。

12陳從周，蔣啟霆選編.園綜[M].上海：同濟大學出版社，2004：321-324.

13（宋）周密著.古典名著聚珍文庫武林舊事[M].杭州：浙江古籍出版社，2011.

14中華書局編輯部編.宋元方志叢刊4[M].北京：中華書局，1990.

5（宋）孟元老著.東京夢華錄都城紀勝西湖老人繁勝錄夢粱錄武林舊事[M].北京：中國商業出版社，1982：13。園苑記：“南山長橋則西有慶樂御園。舊名南園。”

16同注14。

17《四朝聞見錄》點校說明稱：“葉紹翁，字嗣宗，號靖逸。自署龍泉人。《四朝聞見錄》甲集“慶元六君子”條載，庚辰(1220)京城災，論事者眾，周端朝語紹翁曰：“子可以披腹瑯軒矣。”紹翁曰：“先生在，紹翁何敢言。”同集“詞學”條又載紹翁與真德秀私校徐鳳殿試卷一事。據此，《四庫全書總目提要》云：“紹翁‘似亦嘗為朝官，然其所居何職則不祥矣’。”北京中華書局，1989：1。

18攻媿樓公，指樓玥，1137年至1213年。南宋明州鄞縣人。字大防，號攻媿主人。

19葉紹翁，沈錫麟、馮惠民點校.四朝見聞錄戊集[M].北京：中華書局，1989：188.

20葉紹翁，沈錫麟、馮惠民點校.四朝見聞錄戊集[M].北京：中華書局，1989：185.

21曾棗莊，劉琳主編.全宋文.第223冊[M]，上海：上海辭書出版社.2006：143.

22同上。

23吳自牧撰.夢粱錄：卷十九[M].北京：商務印書館，1967：175.

24同上。

25葉紹翁，沈錫麟、馮惠民點校.四朝見聞錄戊集[M].北京：中華書局，1989：184-188.

26葉夢得著.避暑錄話.一至二冊[M].北京：中華書局，1985.

27方曉風.對偶與造園[J].裝飾，2021(02)：12-16.

28何曉靜.宋人園記的傳承價值——以《洛陽名園記》為中心[J].創意設計源，2020(05)：38-42.

參考文獻：

[1]童寯.江南園林志（第二版）[M].北京：中國建筑工業出版社，1987.

[2]錢仲聯，馬亞中主編.陸游全集校注，渭南文集[M].杭州：浙江教育出版社，2011.

[3]鄒志方，陸游研究[M].上海：上海人民出版社，2008.

[4]周密.周密集[M].杭州：浙江古籍出版社，2012.

[5]（清）朱彭，南宋古跡考，杭州掌故叢書[M]，杭州：浙江人民出版社，1983.

[6]吳自牧撰.夢粱錄[M].香港：商務印書館，1967.

[7]葉紹翁，沈錫麟、馮惠民點校.四朝見聞錄[M].北京：中華書局，1989.

[8]鮑沁星.南宋園林史[M].上海：上海古籍出版社，2017.

[9]顧凱.明代江南園林研究[M].南京：東南大學出版社，2010.

[10]何曉靜.范成大的園林與山水觀念創意與設計[J].2019(3)，65-70.

[11]顧凱.中國傳統園林中的景境觀念與營造[J].時代建筑，2018(4)：24-31.

[12]何曉靜.南宋江南園林的意象與表達[J].學術界，2018(7)：164-172.