在盧浮宮偶遇恩斯特和他的家人之后，她們回到了公寓，米蕾爾和薇薇對克萊爾很關心，但克萊爾把自己關在房間里，因為她知道自己有多蠢，不想看到她們臉上流露的同情。

晚上，米蕾爾敲了敲門，給克萊爾端來一碗湯。“吃一點兒吧，”她鼓勵道，那充滿善意的語氣讓克萊爾熱淚盈眶，“你得吃點兒東西。這樣才能保持體力。”

克萊爾搖了搖頭，羞愧難當，但米蕾爾堅持，還在她身旁的床邊坐了下來。

于是水閘開啟...