“現(xiàn)在，聽好了：第一，打開棺材蓋，動(dòng)作要慢，讓我能看到你的雙手。

“第二，出來。第三，立刻、馬上、向所有可能被你這口該死的棺材絆倒，嚇?biāo)阑蛞蚱淇鄲赖娜w住戶道歉！最后，給我一個(gè)能讓人信服的解釋，關(guān)于你為何睡在這里，以及這氣味是怎么回事！”

棺材里沉默了幾秒，然后傳來一聲長長的、帶著委屈的嘆息。

“……好的，先生。我明白了。請(qǐng)……請(qǐng)千萬不要開槍。我這就出來。”

“咔噠……”

那令人牙酸的滑槽摩擦聲再次響起，棺材蓋緩緩地、極其小心地滑開，露出比剛才更大的縫隙。這一次，沒有升起的少女臉龐，只有一雙纖細(xì)、同樣白皙的手小心翼翼地搭在棺材邊緣。

接著，伯納黛特·采佩什像個(gè)受驚的林中精靈，慢慢地，試探性地從棺材里探了出來。

她身上那件繁復(fù)的黑色蕾絲哥特睡裙在昏暗中顯得格外醒目。她確實(shí)美得驚人，像一尊典雅名貴的東方瓷器，但此刻那張精致的臉上寫滿了驚慌和窘迫。

玻格丹看向她的胸口——

少女身上的睡裙不像是這個(gè)世紀(jì)的瓦拉幾亞服飾——因?yàn)檫@個(gè)世紀(jì)瓦拉幾亞是鄂帝國的附庸！就像米爾恰·巴薩拉布戴著的那頂菲斯氈帽一樣，他們不應(yīng)該穿著這么“西式”的服飾。

所以才顯得古怪，伯納黛特·采佩什更像一位中世紀(jì)人，總之，她出現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代有些脫節(jié)。

少女面對(duì)槍口甚至不敢完全站直，半蜷縮在棺材里，雙手微微舉起，示意自己沒有威脅。

“先生，槍……”她小聲提醒，聲音帶著哭腔后的委屈。

玻格丹這才驚覺自己的槍口幾乎要杵到對(duì)方腦門上了。他稍微將槍口壓低了一些，但依舊保持著隨時(shí)可以擊發(fā)的姿勢(shì)。“出來！道歉！”他命令道，語氣不容置疑。

伯納黛特像一只被趕上架的鴨子，極其笨拙地從那口對(duì)她來說似乎有點(diǎn)深的棺材里爬了出來。落地時(shí)還踉蹌了一下，差點(diǎn)又摔回去。

她站穩(wěn)后，下意識(shí)地拍了拍睡裙上根本不存在的灰塵，然后對(duì)著空無一人的走廊——以及走廊兩側(cè)緊閉的房門——深深地鞠了一躬。

“非常…非常抱歉！”她的聲音不大，但在寂靜的走廊里異常清晰，“各位尊敬的鄰居們！我，伯納黛特·采佩什，為我將……呃……我的床放置在公共區(qū)域，給大家造成的不便以及驚嚇，致以最誠摯的歉意！

“這完全是我的疏忽和失禮！請(qǐng)?jiān)徫遥　彼拇朕o生硬得像在背誦禮儀課本，但態(tài)度還算誠懇。

道完歉，她立刻縮回玻格丹面前，像個(gè)等待審判的仆人，雙手不安地絞著睡裙的蕾絲邊。

“好了，解釋。”玻格丹絲毫沒有放松警惕，“為什么睡在這里？為什么是棺材？這味道到底是什么？”

“……”

雖然在玻格丹的逼迫道歉之下，少女已經(jīng)丟盡了臉。但是此刻面對(duì)質(zhì)問她居然還保持著矜持，仿佛有什么難言之隱。

“…我，，我，我有怪異的癖好……求您體諒。”

能說出這種話，真的沒有人類了。

“你覺得我會(huì)信嗎？”

“真的。”伯納黛特剛想抬頭，但隨即又羞愧的低下了頭，“實(shí)不相瞞，我還有異食癖……我愛吃甜菜，還嗜酸。這在我的家族里是絕對(duì)的怪癥，求求您不要告訴別人。”

“……這都哪兒跟哪兒？”玻格丹無力再揶揄少女的話。

——不過愛吃甜菜的人確實(shí)是異食癖。

實(shí)際上，玻格丹上輩子很愛吃蔬菜，但是來到東歐后他什么菜也不吃了。力神啊，這該死的地方都是些什么東西，甜菜，防風(fēng)草，各種蘿卜，歐芹和酸模，總之就是沒一個(gè)好吃的綠葉菜。

面包也很難吃，斯拉夫人的面包是出了名的難吃！

還有那個(gè)混蛋洋薊，第一個(gè)發(fā)現(xiàn)這玩意能吃的人簡(jiǎn)直是餓瘋了。玻格丹事實(shí)上覺得這幫東歐人都有異食癖，或者說他們不愛吃素是正確的，在這里還吃素的人只能鑒定為精神失常。

“好吧，采佩什女士，你說你有怪異的癖好，是指你喜歡睡在房門外頭還是睡在棺材里？”玻格丹覺得自己大概是打聽不出什么了，他選擇順著這個(gè)異食癖患者的話說。

“……都有。”

玻格丹被氣笑了，“那你告訴我你選擇用棺材睡覺的理由。”

“呃，這個(gè)……”伯納黛特的臉頰似乎泛起一絲極其微弱的紅暈，“棺材它……它比較……避風(fēng)？窄窄的空間會(huì)令我更有安全感。而且，而且……”她似乎找不到詞了，聲音越來越小。

“而且什么？”玻格丹緊逼一步，槍口又微微抬起了一點(diǎn)。

“而且它舒服！”伯納黛特像是被逼急了，脫口而出，隨即又立刻捂住了嘴，瞪大了眼睛，仿佛說了什么極其羞恥的話。

玻格丹已經(jīng)確定這個(gè)女人的腦袋是和她父親的神秘學(xué)研究一起壞掉了，說不定就是康斯坦丁先生的邪惡巫術(shù)實(shí)驗(yàn)品，總之不是正常人就對(duì)了。外貌不正常，看起來腦子也不太正常。

“女士，你的父親哪里去了？”

伯納黛特略微反應(yīng)了一下，“現(xiàn)在這個(gè)點(diǎn)，他應(yīng)該是出去吃飯了。”

現(xiàn)在出去吃飯嗎？玻格丹回想了一下外頭的天色，“是不是有點(diǎn)太晚了？”

“算了。”玻格丹再次打量了一下那口深色的、散發(fā)著陳腐氣味的棺材。“那這氣味又是什么？”

“氣味？”

伯納黛特這才反應(yīng)過來：“對(duì)不起對(duì)不起對(duì)不起！這位先生，我還以為是您身上的氣味，我還說您的‘體香’有些獨(dú)特。”

玻格丹黑著臉，他把槍口又瞄準(zhǔn)了一些。

“呃，別開槍別開槍，先生，我向您道歉！”伯納黛特頓時(shí)慌了，“請(qǐng)容我好好回憶一下，我突然覺得這股氣味有些熟悉。”

……

聞言，玻格丹苦苦等待了一陣，想看看房東先生的女兒最后到底能說出個(gè)什么東西：

“…唔，好吧，我想不起來了。”伯納黛特最終放棄，她垂下了頭。

玻格丹已經(jīng)不想和這個(gè)少女多說什么了，問了這么些問題，她居然一個(gè)也答不上來。

玻格丹只覺得房東先生的基因有點(diǎn)劣質(zhì)，該死的他不會(huì)是近親婚姻吧！再和伯納黛特多說一句話都是浪費(fèi)時(shí)間。

伊萬還在二樓等著他呢，再拖延下去他生怕伊萬凍死了。

“好吧，伯納黛特小姐，現(xiàn)在我決定放過你了，請(qǐng)你和你的‘床’讓開好嗎？我要到二樓去。”

“您住在二樓嗎？這位先生。”

“是的，順便一提，我叫玻格丹。”他無奈地聳聳肩，“現(xiàn)在，請(qǐng)你快點(diǎn)讓開。”

伯納黛特終于弄懂了他的意思，她頓時(shí)收斂了表情，咬緊嘴唇。然后——她就捏起自己的睡裙，站到走廊的一側(cè)去了，仿佛要給玻格丹讓行。

“…還有你的棺材。”玻格丹真的有點(diǎn)想開槍了。他開始在心里攻擊所謂的顱相學(xué)——以貌取人真是尤其愚蠢的方式——這個(gè)面容還算嬌好的采佩什小姐到底是怎么做到屢屢氣笑他的。

“哦哦哦。”伯納黛特注意到了自己的棺材，她似乎是想要一個(gè)人把棺材抬起來，但手剛摸到木頭的邊沿就好像觸電了似的，立刻縮了回去。她有些不好意思的回頭說道：“先生，您能幫我一把，把它抬到房間里去嗎？”

玻格丹低頭看了一眼，覺得這鬼東西哪怕是自己和伯納黛特一起用力也束手無策，它太深太大，未免也太重了。

“那好吧。”伯納黛特終于放棄了把棺材抬起來的奇思妙想，“先生，那請(qǐng)您拉著我的手，我?guī)湍鷱倪@上面跨過去。”