“我不知道這位朋友為什么對(duì)微軟有如此的誤解。”

聽(tīng)到陳實(shí)的質(zhì)疑，理查德攤開(kāi)了手，一臉輕松地笑道，“微軟的Windows是世界上最開(kāi)放的電腦系統(tǒng)，任何人都可以在Windows上發(fā)布他們的軟件。”

“不信你們可以看看喬布斯的蘋(píng)果系統(tǒng)，我的天吶，你不可能從那個(gè)暴君的電腦系統(tǒng)里拿到一寸土地！”

眾人微微點(diǎn)頭，他這話說(shuō)得倒是沒(méi)錯(cuò)。

相比于極限封閉的蘋(píng)果系統(tǒng)，Windows簡(jiǎn)直就像個(gè)不收門(mén)票的公園一樣，讓人來(lái)去自如。

“這么說(shuō)，理查德先生認(rèn)為，發(fā)布在Windows系統(tǒng)上的WPS，將獲得和office一樣的待遇，是嗎？”

陳實(shí)沒(méi)有被他的話術(shù)誆騙，繼續(xù)問(wèn)道。

“office和WPS一樣，是不同的公司在Windows系統(tǒng)里開(kāi)發(fā)的文字處理軟件?！崩聿榈碌挠迷~滴水不漏，讓人看不出什么毛病。

翻譯完這句話的裴翻譯，終于有點(diǎn)不耐煩了，他看向雷軍：“我想請(qǐng)問(wèn)一下，這位在金山擔(dān)任什么職務(wù)？”

意思很明顯，你這哪跑出來(lái)的小癟三，話這么多！

雷軍有些猶豫該怎么說(shuō)。

確實(shí)，陳實(shí)和金山現(xiàn)在頂多算是合作關(guān)系，如果不是張老板臨時(shí)要求，這種事情是輪不到陳實(shí)來(lái)插嘴的。

但沒(méi)等雷軍開(kāi)口，陳實(shí)身子往前，用隱秘的軀體動(dòng)作制止了雷軍的話，而是迅速地問(wèn)道：“這是你的意思還是理查德先生的意思？我并沒(méi)有從理查德先生口中聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題?！?

裴翻譯冷笑一聲：“這沒(méi)有區(qū)別。”

“當(dāng)然有區(qū)別，你作為翻譯的工作，就是如實(shí)將雙方話語(yǔ)里的意思表述清楚，如果你不能做到這一點(diǎn)，那我有理由懷疑你翻譯水平的專業(yè)能力，并且要求微軟團(tuán)隊(duì)更換翻譯，以保證談判過(guò)程的客觀準(zhǔn)確。”

陳實(shí)雙眼看著他，非常快速流暢地將這一段話脫口而出，把旁邊的幾位金山高層看得一愣一愣的。

他們也算是公司的領(lǐng)導(dǎo)者，在行業(yè)里摸爬滾打了好幾年，但像陳實(shí)這樣，面對(duì)著世界巨頭，還是外國(guó)企業(yè)，依然能保持這樣的理性思維能力的，幾乎沒(méi)有。

這不怪他們。

90年代的社會(huì)環(huán)境，群魔亂舞，那時(shí)候的美國(guó)是所謂的世界燈塔，無(wú)數(shù)人向往的文明之光，剛剛打開(kāi)國(guó)門(mén)的國(guó)內(nèi)人民在看到這些老外的時(shí)候，天然就覺(jué)得自己低人一等，于是許多合理的、應(yīng)該提的要求，甚至都不敢說(shuō)出口。

直到后來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，物質(zhì)條件跟上去了，國(guó)人的自信心才逐漸成長(zhǎng)起來(lái)。

像陳實(shí)這樣在2025年還常常跑到外網(wǎng)去激情對(duì)噴的，看到這些金發(fā)碧眼的老外，甚至還有點(diǎn)小興奮呢。

興許是看到陳實(shí)如此坦率自信，這一段話愣是把裴翻譯給唬住了，估計(jì)他也沒(méi)想到，一個(gè)“無(wú)關(guān)人士”能夠站在這里，如此冠冕彈簧地質(zhì)疑他的專業(yè)問(wèn)題。

再加上剛才陳實(shí)已經(jīng)展示過(guò)了，他有使用英語(yǔ)和理查德獨(dú)立對(duì)話的能力，所以這一段話之后，裴翻譯還真就老實(shí)了許多，不敢再亂加戲。

旁邊的小宇看得一愣一愣的，他看著眼前這個(gè)比他還小的年輕人，一時(shí)有點(diǎn)恍惚。

這種談吐，這種作風(fēng)……

怎么看也不像普通人啊？

于是他側(cè)過(guò)頭，問(wèn)毛一丁：“雷經(jīng)理，這家伙到底是干什么的？”

毛一丁咳嗽了一聲：“是個(gè)……程序員?！?

“程序員？！”

小宇大驚。

他也是程序員！

怎么和對(duì)面那個(gè)程序員不一樣呢？

那他又轉(zhuǎn)念一想，嘟噥著：“嘴上功夫挺厲害的，估計(jì)手上功夫一般。”

一旁的毛一丁聽(tīng)到這句話，冷笑著：“你說(shuō)誰(shuí)呢？”

小宇這才想起來(lái)，自己旁邊站著的這位，曾經(jīng)也是一位會(huì)武術(shù)的程序員，只不過(guò)真的因?yàn)槭稚瞎Ψ蛞话悖焐瞎Ψ騾柡ΧD(zhuǎn)型做了市場(chǎng)。

他趕緊求饒：“哎呀，毛經(jīng)理，我不是這個(gè)意思，術(shù)業(yè)有專攻嘛，我的意思是每個(gè)人應(yīng)該只有一樣厲害，要是樣樣都厲害，那還是人嗎？毛經(jīng)理你做市場(chǎng)這么厲害，不也是拿編程技術(shù)換的嘛！”

毛一丁冷笑一聲：“那你編程技術(shù)這么厲害，一定是拿頭發(fā)換的吧？”

小宇摸了摸自己代表高端戰(zhàn)力的光滑顱頂，啞口無(wú)言。

旁邊聽(tīng)著他倆小聲在這議論半天的雷軍忽然開(kāi)口：“那家伙的動(dòng)手能力也很強(qiáng)?！?

“真的假的？雷經(jīng)理，我還年輕，你不要騙我！”

小宇一臉不信。

“他一個(gè)中專生，因?yàn)檐浖?xiě)得太好，被王選教授特招進(jìn)了方正，現(xiàn)在還自己做了一款產(chǎn)品出來(lái)，和金山聯(lián)合發(fā)行，你說(shuō)他動(dòng)手能力行不行？”雷軍看著站在那兒侃侃而談的陳實(shí)，瞇著眼睛說(shuō)道。

“……”

小宇在那兒聽(tīng)著，感覺(jué)在聽(tīng)故事似的。

如果不是雷經(jīng)理親口說(shuō)出來(lái)，他絕對(duì)不信！

但現(xiàn)在看雷經(jīng)理，以及張老板他們對(duì)這家伙的態(tài)度，似乎又像是真的。

在這一刻，小宇忽然感到了一陣強(qiáng)烈的危機(jī)感。

現(xiàn)在的年輕程序員，都已經(jīng)達(dá)到這個(gè)水平了？

那我整天在這以WPS的主程序而洋洋自得，得意個(gè)屁啊？！

撇開(kāi)小宇在一旁的黯然神傷，場(chǎng)中陳實(shí)和理查德的對(duì)話還在繼續(xù)。

“如果理查德先生認(rèn)為，wps在Windows上會(huì)獲得和office同樣的對(duì)待，那我請(qǐng)問(wèn)，能否將這一條寫(xiě)入?yún)f(xié)議中呢？”陳實(shí)問(wèn)道。

金山眾人眼睛一亮。

對(duì)??！

如果怕他搞鬼，寫(xiě)下來(lái)不就行了！

之前他們不是沒(méi)有過(guò)這個(gè)想法，只是微軟作為軟件世界的頂點(diǎn)，在他們心中的光芒太甚，沒(méi)人會(huì)用一種懷疑的眼光來(lái)和微軟打交道。

而理查德這邊給出的答案，卻讓他們心里一跳。

“你這是在懷疑微軟的信譽(yù)！我們從來(lái)沒(méi)有和任何人簽訂過(guò)這樣的協(xié)議！”

理查德臉上閃出一絲慍怒，接著，他看向雷軍等人，讓裴翻譯將一句話甩給了他們，“如果金山對(duì)于協(xié)議還有疑問(wèn)，我覺(jué)得雙方的這次合作可能需要我回去之后上報(bào)公司，重新再討論?！?

這話一出，幾人的額頭上立刻沁出了汗珠。

和微軟的合作，是金山今年在宣傳口子上的大事，毛一丁為此已經(jīng)做了很長(zhǎng)時(shí)間的準(zhǔn)備了。

雖然他也想拿到更好的條件，但如果因?yàn)檫@樣而把簽約搞黃了，他覺(jué)得不值當(dāng)。

于是他趕緊扯了扯雷軍的袖子，瘋狂給他使眼色：“差不多得了，不過(guò)是兼容格式嘛，往后咱們技術(shù)上說(shuō)話，和微軟公平競(jìng)爭(zhēng)，在這種情況下贏了他們，也顯示出咱們金山的技術(shù)厲害?！?

看著沙發(fā)上怒氣沖沖的理查德，雷軍腦中也念頭直轉(zhuǎn)。

簽？

還是不簽？

求伯君這時(shí)候遠(yuǎn)在珠海，張老板顯然有些猶豫，這時(shí)候只能靠他來(lái)下判斷。

他咬了咬牙，剛準(zhǔn)備開(kāi)口，陳實(shí)忽然開(kāi)口問(wèn)道：“理查德先生，既然是雙方合作，那我想問(wèn)，能不能在Windows系統(tǒng)上直接捆綁安裝WPS程序呢？”

聽(tīng)到他的這個(gè)問(wèn)題，理查德斷然否認(rèn)：“不可能！Windows是公平公正，為用戶負(fù)責(zé)的桌面系統(tǒng)，所有程序都需要用戶自己選擇安裝，這違反了微軟的準(zhǔn)則?！?

他看著陳實(shí)的目光中滿是不屑，似乎不恥于聽(tīng)到這樣的問(wèn)題。

就連金山眾人都覺(jué)得有點(diǎn)過(guò)分了。

大家談個(gè)格式兼容的合作，你情我愿，這種要求提出來(lái)，感覺(jué)就有點(diǎn)得寸進(jìn)尺了。

“但要真能這樣，感覺(jué)還挺爽的。”小宇心中透出一絲渴望。

“別做你的春秋大夢(mèng)了?！泵欢∑乘谎?。

還是年輕人好，站著都能睡著。

那邊陳實(shí)似乎還在努力：“無(wú)論如何都不行？”

理查德話都不愿意多講：“絕不可能！”

他的臉上滿是厭煩，似乎不明白為什么陳實(shí)要在這個(gè)問(wèn)題上糾纏下去。

但就在他說(shuō)出那句堅(jiān)定得不能再堅(jiān)定的拒絕之后，陳實(shí)的臉上，卻似乎反倒輕舒了一口氣：

“感謝你的坦誠(chéng)，理查德先生，我會(huì)記住你的話的?！?

理查德臉上滿是不明所以的疑惑。

“我接下來(lái)要說(shuō)的話，每一個(gè)字都絕對(duì)真實(shí)，我希望你也能記住。”

陳實(shí)笑著道。