問：“靜時亦覺意思好，才遇事便不同。如何？”

先生曰：“是徒知靜養，而不用克己工夫也。如此，臨事便要傾倒。人須在事上磨，方立得住，方能‘靜亦定，動亦定’。”

譯文

陸澄問：“靜守時感覺不錯，但遇到事情就感覺不同。為何會如此？”

先生說：“這是因為你只知道在靜守中存養，卻不去努力下克制私欲的功夫。這樣一來，遇到事情就會動搖。人必須在事情上磨煉自己，這樣才能站得穩，達到‘無...