“孔子氣魄極大，凡帝王事業無不一一理會，也只從那心上來。譬如大樹有多少枝葉，也只是根本上用得培養功夫，故自然能如此，非是從枝葉上用功做得根本也。學者學孔子，不在心上用功，汲汲然去學那氣魄，卻倒做了。”

譯文

先生說：“孔子的氣魄十分大，但凡帝王的事業他都一一學過，不過這些也都是從他的本心得來。好比一棵大樹，無論有多少枝葉，只要在樹根上下培養的功夫，自然能夠枝繁葉茂，而不是從枝葉上用...