學者田野四朗是個愛靜的人。可是很不幸，他住所的右邊是家桶鋪，左邊是家鐵鋪，每天從早到晚“咚咚”、“鏘鏘”地敲個不停。

他發愁地嘆道：“鬧得我簡直沒法攻學問！要是這兩家肯搬走，我要請客大吃一頓，表示祝賀！”有一天，兩家鋪子的老板一齊來拜訪四朗說：“我們兩家同時搬家，您說過要請客，就請我們大吃一頓吧！”

四朗大喜，忙問：“幾時搬？”回答是：“明天。”四朗更是喜不自勝，當晚就把三家的...