3　快樂(lè)是會(huì)傳染的

如果你總是將孩子的能力

與偉大的運(yùn)動(dòng)員、明星和名人相比，

他們會(huì)失去自己的力量。

如果你催促他們?nèi)〉檬裁础?shí)現(xiàn)什么，

他們會(huì)學(xué)會(huì)欺騙和偷竊

以滿(mǎn)足你的期望。

鼓勵(lì)你的孩子追求最深處的喜悅，

而不是滿(mǎn)足他們膚淺的欲望。

夸獎(jiǎng)他們的耐心，

而不是野心。

不要看重那些偽裝成成功的干擾和誘惑，

他們將學(xué)會(huì)聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音，

而不是人群的嘈雜。

如果你教他們?nèi)?shí)現(xiàn)，

他們將永不滿(mǎn)足。

如果你教他們滿(mǎn)足，

他們將自然實(shí)現(xiàn)任何事情。

 

我們都希望我們的孩子快樂(lè)。

無(wú)論以什么方式，

向他們展示什么東西使你快樂(lè)，

什么東西使你真正享受。

你自己的快樂(lè)是會(huì)傳染的。

他們將從你那里學(xué)習(xí)這種藝術(shù)。