官术网_书友最值得收藏!

第3章 哥倫比亞現(xiàn)代文學(xué)精品(2)

最后,小說(shuō)具有明顯的象征性,從書(shū)中的許多場(chǎng)景、情節(jié)乃至細(xì)節(jié)上都可以看出。俏姑娘雷梅苔絲美麗、純潔、不食人間煙火,在污濁、淫亂的現(xiàn)實(shí)中無(wú)法存身,她升天的情景象征著愛(ài)與美的消失。奧雷良諾上校晚年不斷煉制小金魚(yú),制好后就融掉重做;阿瑪蘭塔不停地編織自己的裹尸布,織好拆掉,拆完再織。他們這重復(fù)不已的行為,象征了家族生活的停滯不前和毫無(wú)意義。老布恩地亞是老族長(zhǎng),他死時(shí)天空沸沸揚(yáng)揚(yáng)下起黃花雨;老祖母烏蘇拉是家族的精神支柱,她死后家中破敗不堪,庭院水泥地的裂縫中鉆出了朵朵小黃花,小黃花成了這個(gè)家族衰亡的象征。最精彩的是小說(shuō)中關(guān)于健忘癥場(chǎng)面的描寫(xiě):有一次馬貢多人患了集體健忘癥,忘記了一切,連桌子、床、奶牛等最常見(jiàn)和熟悉的東西都叫不出名來(lái)。這是對(duì)馬貢多人忘記了自己的根和傳統(tǒng)的暗示,也是對(duì)那些忘記了民族歷史和先輩犧牲精神的現(xiàn)代人的諷刺。

馬爾克斯在藝術(shù)上是位兼收并蓄的小說(shuō)大家。拉美現(xiàn)代文壇深受西方現(xiàn)代主義文學(xué)的影響,從《百年孤獨(dú)》中也不難看出它的痕跡。但在借鑒西方小說(shuō)技巧的同時(shí),作家始終將自己的藝術(shù)之根扎在拉美地區(qū)的文化沃土之中。高屋建瓴的氣魄,強(qiáng)烈的憂患意識(shí),鮮明的時(shí)代感,以及細(xì)膩的景物描繪和深入的心理刻畫(huà)相結(jié)合,從而使小說(shuō)真正成為一部反映拉美人民生活與斗爭(zhēng)的巨著。

瑪麗亞

《瑪麗亞》是哥倫比亞作家伊薩克斯(1837~1895)的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),發(fā)表于1867年。

小說(shuō)的題材和人物形象有很多自傳性的成分。書(shū)中的主人公埃弗臘依姆就是作者自己,而瑪麗亞則是在他家長(zhǎng)大的表姊妹。小說(shuō)的情節(jié)極為簡(jiǎn)單:起初是青年時(shí)期的初戀的萌芽,后來(lái)是天各一方的分離,最后是瑪麗亞的逝世。

小說(shuō)沒(méi)有復(fù)雜的伏線,也沒(méi)有模糊或神秘的情調(diào)。主人公的一切動(dòng)機(jī)都很尋常:埃弗臘依姆必須出門(mén)繼續(xù)求學(xué);瑪麗亞之死并不是由于悲傷,而是由于她的體質(zhì)過(guò)于孱弱。但是小說(shuō)的引人之處也正在這里。作者筆下的主人公不是抽象的浪漫主義形象,而是栩栩如生的普通人。這樣的人物形象在拉丁美洲的小說(shuō)中還是第一次出現(xiàn),他們的心理特征不是靜止的,而是極力要表達(dá)出情感的變化、心靈的辯證發(fā)展。小說(shuō)所創(chuàng)造的氣氛如同作者早期詩(shī)歌中的氣氛一樣,對(duì)大自然的細(xì)致優(yōu)美的描繪往往令人產(chǎn)生一種微微的感傷情緒。

《瑪麗亞》是19世紀(jì)哥倫比亞浪漫主義文學(xué)的優(yōu)秀作品之一,它在拉丁美洲各國(guó)流傳很廣。

家長(zhǎng)的沒(méi)落

《家長(zhǎng)的沒(méi)落》是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯(1928~)的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),發(fā)表于1975年。該書(shū)的梗概如下:

在一間密室里,共和國(guó)總統(tǒng)尼卡諾爾趴在地上,頭枕右臂,死了。他的衛(wèi)隊(duì)丟盔卸甲,狼狽潰散。總統(tǒng)府內(nèi)一派衰微破敗的景象:院子里,車輛上結(jié)滿蜘蛛網(wǎng),玫瑰樹(shù)上覆蓋塵土;成群的兀鷲在上空盤(pán)旋,有的竟從陽(yáng)臺(tái)飛進(jìn)內(nèi)室;耕牛在屋子里大搖大擺,肆無(wú)忌憚地踩破地毯,糟蹋家什;到處是雞屎、牛糞、人尿,臭氣熏天。

盡管總統(tǒng)的尸體被啄得稀爛,誰(shuí)也不相信真的是他,因?yàn)樗呀?jīng)假死過(guò)一次,人們不愿再上當(dāng)受騙了。事情是這樣的:他有一個(gè)死心塌地的替身,名叫帕特里西奧·阿拉貢內(nèi)斯,除了手掌上的壽紋沒(méi)有他長(zhǎng)以外,跟他長(zhǎng)得一模一樣,即使他的情婦們也分辨不清。這家伙曾經(jīng)幫助他安度了六次政變,竭盡犬馬之勞;但他仍不放心,要阿拉貢內(nèi)斯和他同碗吃飯,萬(wàn)一飯中下毒,他們倆就同歸于盡,誰(shuí)也得不到便宜。有一天,阿拉貢內(nèi)斯突然被有毒的爆竹炸傷,一命歸陰。為了造成他自己在睡夢(mèng)中死去的假象,尼卡諾爾給阿拉貢內(nèi)斯換上他的衣服,擺成他平時(shí)睡覺(jué)的姿勢(shì)。這么一來(lái),人們還真以為暴君嗚呼哀哉了。死訊傳開(kāi),教堂立即敲起喪鐘,人們?cè)诎倌瓿良胖星逍堰^(guò)來(lái),蜂擁到總統(tǒng)府來(lái)吊唁。老奸巨猾的尼卡諾爾藏身臥室,隔著門(mén)縫窺探動(dòng)靜。人們被假象所迷惑,以為躺在棺材里的就是暴君本人。有人突然高呼:“就是他!”頓時(shí),鑼鼓齊鳴,鞭炮聲大作,群情沸騰,吊唁變成了歡慶。群眾沖進(jìn)總統(tǒng)府,打開(kāi)棺材,拖出尸體,橫陳街頭。大家都沖它吐唾沫、潑屎尿。他的肖像在閱兵場(chǎng)當(dāng)眾焚燒。他的侍妾們牽著牛、扛著家具、捧著蜜罐,興高采烈地溜之大吉。甚至他的兒子們也敲著鍋碗瓢勺,舞著刀叉,又唱又叫:“爸爸死了,自由萬(wàn)歲!”他不由得怒從心起,決意報(bào)復(fù)。他清除了圖謀不軌的危險(xiǎn)分子,嚴(yán)懲了帶頭肇事的叛逆者;對(duì)他效忠的人則被一一論功行賞,提拔晉升。

這個(gè)暴君權(quán)欲極大,性情陰郁,心地歹毒。據(jù)說(shuō),他不同凡響,身體一直長(zhǎng)到100歲,150歲那年還第3次換了牙。他曾經(jīng)讓人算過(guò)命,壽數(shù)在107歲到232歲之間。他的腳特別大,方正扁平,與身體不成比例;指甲已經(jīng)石化,長(zhǎng)得象鷹爪鐵鉤一般彎曲。他一生中和他的無(wú)數(shù)個(gè)情婦總共生了5000多個(gè)兒子,而且都是懷孕7個(gè)月就出生的,故名七月子。尼卡諾爾不知道誰(shuí)是自己的父親,即使他母親本迪松·阿爾瓦拉多也搞不清楚到底哪個(gè)過(guò)路客人是他的親爸爸。本迪松·阿爾瓦拉多是個(gè)弄虛作假、騙取錢(qián)財(cái)?shù)镍B(niǎo)販子,她常常把雛雞涂上顏色,當(dāng)作夜鶯賣。她死后,暴君命令全國(guó)舉哀100天,誥封她為護(hù)國(guó)至尊、神醫(yī)、鳥(niǎo)仙等,又把她的誕辰定為國(guó)慶日。

尼卡諾爾飽食終日,無(wú)所用心。他身邊總是圍著阿諛?lè)畛械鸟R屁精和寡廉鮮恥的政客。他的政務(wù)公事極為簡(jiǎn)單,不過(guò)就是讓人把這邊的門(mén)卸下來(lái)安到那邊去,然后再卸下來(lái)安回原處;讓鐘樓到兩點(diǎn)的時(shí)候敲12下,以便使生命顯得更長(zhǎng)一些;要不他就鉆到某一個(gè)情婦的房間里去發(fā)泄一通性欲——僅此而已。

他還有一個(gè)親信,名叫羅德里戈·德阿吉拉爾,是國(guó)防部長(zhǎng)、總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)、國(guó)家安全事務(wù)負(fù)責(zé)人和唯一被特許在打多米諾骨牌時(shí)可以贏他一盤(pán)的人。德阿吉拉爾雖然為他出生入死,赤膽忠心,但他仍心懷疑懼,怕遭暗算。某次尼卡諾爾遇刺,雖然未損皮肉,卻嚇得屁滾尿流。他疑心刺客受了德阿吉拉爾指使,于是不動(dòng)聲色,伺機(jī)行事。3天之后,在3月1日保鏢節(jié)那天晚上,他照例接見(jiàn)他的私人衛(wèi)隊(duì),設(shè)宴犒賞。入席后,他請(qǐng)大家先喝開(kāi)胃酒,然后宣布,只等德阿吉拉爾一到,就正式開(kāi)宴。好不容易熬到12點(diǎn)鐘,門(mén)簾掀開(kāi)了,通報(bào)德阿吉拉爾將軍駕到。只見(jiàn)將軍閣下平躺在銀托盤(pán)里,烤得焦黃,四周擺滿了菜花和桂枝,被送上餐桌。

尼卡諾爾剛愎自用,但對(duì)他寵愛(ài)的正式夫人萊蒂西婭·納薩雷諾卻言聽(tīng)計(jì)從,百依百順。萊蒂西婭原是個(gè)修女,是他看中后派人到牙買(mǎi)加搶來(lái)的。既然能當(dāng)上第一夫人,萊蒂西婭也就半推半就、順勢(shì)同意了。他們倆在萊蒂西婭懷孕快滿7個(gè)月時(shí)秘密結(jié)婚。當(dāng)晚,萊蒂西婭生下一個(gè)男孩,他立即宣布這個(gè)嬰兒是他唯一合法的兒子并授予少將軍銜。尼卡諾爾年邁昏聵,什么都得夫人指點(diǎn)。她教他背書(shū)讀報(bào),甚至連左手舉叉、右手拿刀這樣起碼的進(jìn)餐禮節(jié)也要由她親自訓(xùn)練。他通過(guò)萊蒂西婭給部長(zhǎng)們發(fā)指示、下命令,部長(zhǎng)們又通過(guò)她上達(dá)下情。她成了他靈敏可靠的耳目、最高意圖的解釋人。為了博取萊蒂西婭的歡心,他給她不勝枚舉的親屬提供方便,撈取油水,讓他們霸占了鹽場(chǎng)、煙店、自來(lái)水公司,享受軍隊(duì)司令官們的各種特權(quán)。一天,萊蒂西婭戴上藍(lán)狐皮圍脖,帶著孩子,照例上市場(chǎng)采購(gòu),不料被60只專門(mén)捕捉藍(lán)狐的獵狗活活吃掉。暴君聞?dòng)嵈笈铝钏巡秲词帧V髦\者當(dāng)場(chǎng)斃命,另外兩個(gè)幫兇被捕后判處五馬分尸酷刑。但尼卡諾爾余恨未消,立誓報(bào)仇,定要緝拿真正的兇手歸案。一個(gè)名叫何塞·伊格納西奧·薩恩斯·德拉巴拉的人,求見(jiàn)暴君,聲稱如能得到8.5億元的酬金,保證能在兩周之內(nèi)叫兇手身首異處。他們剛剛拍板成交,就收到六顆人頭,以后又陸續(xù)收到918顆,每顆都附有一張?jiān)敿?xì)說(shuō)明。德拉巴拉說(shuō),每6顆人頭要樹(shù)敵60人,60變600、6000、600萬(wàn)乃至全國(guó),只要不怕把他們斬盡殺絕,總能雪恨。從此,德拉巴拉深受尼卡諾爾信任,視為心腹。

這個(gè)大獨(dú)裁者橫征暴斂,窮奢極侈,把國(guó)家糟蹋得不成樣子,百姓遭殃。他債臺(tái)高筑,但是國(guó)家已一無(wú)所有,無(wú)法償還外債。于是他一不做,二不休,竟把金雞納霜、煙草、橡膠和可可的專利權(quán),山區(qū)鐵路、內(nèi)河的航行權(quán),地下資源的開(kāi)采權(quán),統(tǒng)統(tǒng)拱手讓給外國(guó)人。同時(shí),他利用忠實(shí)爪牙德拉巴拉,建立情報(bào)網(wǎng),向世界各個(gè)角落派遣特務(wù),嚴(yán)密監(jiān)視人民行動(dòng);又設(shè)立刑訊室,殘酷鎮(zhèn)壓顛覆活動(dòng)。但是,暴君防不勝防,不久軍隊(duì)嘩變,三軍司令組成政府委員會(huì)。作為替罪羊,德拉巴拉被處死。新政府上臺(tái)后,同樣爭(zhēng)權(quán)奪利,貪圖富貴榮華,并未使他擺脫內(nèi)外交困的窘境。于是,他宣布全國(guó)處于瘟疫狀態(tài),封鎖港口,取消節(jié)假日,禁止哀樂(lè)哭喪。他授意部隊(duì)任意處置病人。被懷疑對(duì)政府不滿的人和沒(méi)有被懷疑的人,不分青紅皂白,統(tǒng)統(tǒng)慘遭屠殺。死亡的數(shù)字達(dá)到了可怕的程度,尸體腐爛引起一場(chǎng)真正的瘟疫。外國(guó)占領(lǐng)軍全給瘟疫嚇跑了。臨走時(shí),他們把住宅拆成塊塊,編上號(hào)碼,裝進(jìn)箱子運(yùn)走。他們把草原整個(gè)揭起來(lái),象卷地毯似的卷走了。他們還把大海分成塊塊,編上號(hào)拿走,把海中的生物、海風(fēng)也統(tǒng)統(tǒng)帶走,只留下一片象月球表面一樣的荒原。

尼卡諾爾四面楚歌,孤立無(wú)援。某晚12點(diǎn)鐘,他獨(dú)自走進(jìn)密室,把房門(mén)閂上3道、鎖上3道、扣上3道,然后趴在地上,頭枕右臂;只見(jiàn)死神正向他召喚。這時(shí),這個(gè)專制家長(zhǎng)的沒(méi)落的日子才真正到來(lái)。

深淵

《深淵》是哥倫比亞律師和外交家里凡拉(1889~1928)的作品,他一共寫(xiě)過(guò)兩部文學(xué)作品,一部是詩(shī)集《天國(guó)》,另一部就是小說(shuō)《深淵》。

《深淵》的情節(jié)并不復(fù)雜。年輕的哥倫比亞人阿爾土羅·科瓦被迫離開(kāi)首都到了亞馬遜河的熱帶大森林,進(jìn)橡膠園工作。通過(guò)阿爾土羅·科瓦所走的道路,作者在讀者面前展示了熱帶森林的秘密世界,揭示了大森林中奴役、痛苦和侮辱所形成的無(wú)底深淵。科瓦在路上遇到了不少心地善良的好人。他們每一個(gè)人的生活都充滿了痛苦、窮困和牛馬般的勞碌。書(shū)中講的主要是橡膠工人西爾瓦老人的故事。他的故事是駭人聽(tīng)聞的。這是關(guān)于兩個(gè)被害者的悲慘的故事:一個(gè)是被嚴(yán)刑拷打成了殘廢人的老西爾瓦,一個(gè)是他的犧牲在大森林中的兒子盧西諾。如果這些人的命運(yùn)不是注定要在這“深淵”遭到滅亡的話,那么,他們的生活是可以過(guò)得很幸福的。如果一個(gè)人能夠自由地勞動(dòng)的話,那么,至今還在扼殺人民的大森林就會(huì)變成祖國(guó)真正的一部分土地了。科瓦也漸漸地認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。雖然作者沒(méi)有為自己的主人公提示任何遠(yuǎn)景,雖然科瓦和他的朋友們犧牲了,但是在臨死前科瓦卻開(kāi)始明白了:只有斗爭(zhēng)才能消滅社會(huì)上的“深淵”。

《深淵》在資產(chǎn)階級(jí)的報(bào)刊上引起了一場(chǎng)軒然大波。他們誣蔑里凡拉,硬說(shuō)他歪曲事實(shí)真相,故意渲染黑暗面,酷嗜流血和殘暴場(chǎng)面等等。但是對(duì)于拉丁美洲的進(jìn)步作家來(lái)說(shuō),里凡拉的小說(shuō)長(zhǎng)久以來(lái)一直是一面旗幟。小說(shuō)《深淵》是拉丁美洲20世紀(jì)最重要的批判現(xiàn)實(shí)主義作品之一。

主站蜘蛛池模板: 贺兰县| 上蔡县| 上饶市| 隆林| 西乌| 桦南县| 兴隆县| 宜君县| 涪陵区| 松阳县| 南华县| 青田县| 武平县| 新民市| 渝中区| 铜山县| 富川| 崇明县| 涿州市| 安徽省| 新田县| 新闻| 宁安市| 东丽区| 乌苏市| 工布江达县| 凤城市| 阿拉善盟| 常州市| 奉节县| 余姚市| 七台河市| 库车县| 怀远县| 遂溪县| 环江| 仁怀市| 鄂州市| 钟祥市| 巫山县| 行唐县|