波特蘭，玫瑰花園球館。陰冷的雨絲持續敲打著巨大的玻璃幕墻，卻澆不滅球館內近乎狂熱的復仇火焰。開拓者球迷手中的“RIP CITY REVENGE!”（撕裂之城復仇！）標語牌如同燃燒的火把，聲浪一浪高過一浪，試圖用分貝將客隊吞噬。客隊更衣室內，氣氛壓抑如暴風雨前的死寂。達米安·利拉德一拳狠狠砸在戰術板上，“砰”的一聲巨響，木板碎裂，碎片濺落在散落一地的、印有“118-103”的記分牌復印件上。

“恥辱！”利拉德的聲音如同受傷野獸的低吼，他扯掉護腕，上面用紅筆寫著“8 THREES TONIGHT”（今晚8記三分），“休斯頓偷走了一場勝利！今晚！在這里！我要投進不止8個！我要用三分雨，把玫瑰花園變成他們的墳墓！讓他們刻骨銘心地記住，誰才是撕裂之城的主人！”憤怒，讓他的瞳孔都染上了一層血色。

開拓者戰術室，空氣仿佛凝固。斯托茨教練的激光筆在復雜的戰術圖上飛快游走：

“火箭的包夾陷阱！達米安，當你遭遇雙人包夾，不要猶豫！立刻出球！給高位的拉馬庫斯（阿爾德里奇）！他的中距離，就是刺破他們聯防的匕首！”激光點移向麥科勒姆，“CJ！利用哈登防守時的慣性思維！他習慣性防你的右手突破和上線走位。今晚，多走底線！用反跑迷惑他！他的橫移，追不上你的決心！”利拉德拿起新的護腕，用粗重的馬克筆狠狠寫下“8+ KILL”（8記三分+終結），眼神如同淬毒的匕首：“空間？我會自己創造！休斯頓的鐵籠，關不住渴望復仇的野獸！”

火箭下榻酒店會議室，全息投影將開拓者可能調整的戰術立體呈現。林峰的聲音冷靜如手術刀：

“他們一定會讓阿爾德里奇作為包夾后的接應點，用他的中距離懲罰我們的輪轉。”他看向約基奇，“尼古拉，包夾發生后，立刻回防！你的任務不再是外擴延誤，而是用你的身體和臂展罩住阿爾德里奇！數據分析，你的橫向移動速度比他快0.4秒！利用好這個優勢！別給他舒服的出手空間！”激光筆又指向哈登，“詹姆斯！麥科勒姆的反跑是誘餌！他的第一意圖是調動你的重心，制造上線空間！別再被他騙到底線！守住你的位置，壓迫他的右手！讓他走左手，逼他進我們的協防陷阱！”

訓練場上，哈登仔細地系緊“Stepback Zero”戰靴的每一根鞋帶，鞋底的魔球紋路在燈光下流轉著冰冷的光澤。“8記三分？”他對著空氣連續三次高難度后仰跳投，籃球劃出完美的弧線空心入網，“今晚，我會用得分王的表演，告訴他什么叫做真正的統治力。”貝弗利則在戰術板上貼了一張精心準備的“禮物”——一張利拉德在上一場被自己大帽后表情扭曲的抓拍丑照，上面用紅筆寫著：“TONIGHT’S MENU: STEALS & HUMILIATION”（今晚菜單：搶斷與羞辱）。

比賽開始，開拓者果然祭出新招！

利拉德遭遇貝弗利和哈登的首次包夾，毫不戀戰，迅速分球給高位的阿爾德里奇！阿德接球，面對稍慢輪轉過來的法里埃德，標志性的直臂跳投！穩穩命中！下一回合，麥科勒姆佯裝走上線，突然一個反跑溜底線，哈登果然被晃開半個身位！麥科勒姆接球輕松上籃得手！開拓者進攻行云流水，很快以28-20領先！利拉德興奮地沖著火箭替補席，囂張地比出“八”的手勢！挑釁意味十足！

林峰面沉如水，果斷叫停！他沒有咆哮，只是迅速在戰術板上畫著：“尼古拉！放棄包夾！釘死阿爾德里奇！帕特里克！單防利拉德，給我鎖死！其他人，無限換防！切斷一切聯系！”

調整立竿見影！

約基奇如影隨形地貼在阿爾德里奇身邊，用身高臂展和噸位干擾他的每一次接球和投籃，阿德連續兩次招牌中投打鐵！貝弗利得以解放全部精力對付利拉德，像一塊甩不掉的牛皮糖，從后場就開始領防，讓利拉德連接球都無比艱難。失去了核心牽制和高效接應點，開拓者進攻頓時滯澀。火箭則抓住機會，哈登強突造犯規兩罰全中，戈登追身三分命中，約基奇內線強吃阿德勾手得分！一波15-2的狂潮！首節結束，火箭竟以35-33反客為主！

TNT解說席，肯尼·史密斯贊嘆：“林峰的臨場調整能力堪稱藝術！瞬間掐死了開拓者的新進攻發起點！讓斯托茨的布置化為烏有！”巴克利也難得點頭：“哈登的防守專注度明顯提升，剛才那次對CJ的跟防很到位！MVP就該這樣！”

次節初段，雙方替補鏖戰。麥科勒姆被留在場上帶領輪換陣容。憋著一股氣的他，徹底爆發！

他利用速度，如同手術刀般一次次撕裂火箭第二陣容的防線：

第一次：變向晃開林書豪，直殺籃下，迎著補防的約基奇，高打板命中！

第二次：如法炮制，再次過掉書豪，面對約基奇，一個極限拉桿躲開封蓋，反手上籃！再中！

第三次：轉換進攻，一條龍奔襲，歐洲步過掉塔克，在約基奇補防到位前拋投得手！

第四次：借掩護擺脫，中距離急停跳投！繼續命中！

當比分迫近到58-55時，麥科勒姆在回防途中，特意跑到氣喘吁吁的約基奇身邊，臉上掛著譏諷的笑容，用足以讓附近球員都聽到的音量噴道：“塞爾維亞的大白熊！你的防守軟得像棉花糖！連我奶奶都能在你頭上得分！回家吃你的甜甜圈吧，這里不適合你！”

“轟！”這句話如同點燃了炸藥桶！約基奇的臉瞬間由白轉紅再轉紫！他眼中燃燒著塞爾維亞人血脈里的怒火！下一個進攻回合，約基奇在低位強硬要球！面對普拉姆利和阿米奴的雙人包夾，他如同憤怒的公牛，用肩膀硬生生扛開空間，雙腳蹬地，旱地拔蔥！隔著兩人，將球狠狠砸進籃筐！石破天驚的隔扣！籃筐發出痛苦的呻吟！約基奇落地，對著目瞪口呆的麥科勒姆，用盡全身力氣咆哮：“20 POINTS? SOFT? I’LL MAKE YOU BEG FOR MERCY IN THE PAINT!(20分？軟蛋？我會讓你在內線哭著求饒！)”這記扣籃和怒吼，徹底點燃了火箭的士氣！哈登連中兩記三分，貝弗利鬼手搶斷快攻得手！半場結束，火箭72-65，將領先優勢擴大到7分！

開拓者更衣室，麥科勒姆煩躁地一腳踢翻了佳得樂箱子：“該死的胖子！下一節！我一定要在他頭上打回來！20分！說到做到！”而火箭的更衣室，約基奇正死死盯著平板上的數據：“教練，數據顯示，CJ在第二節后半段，沖刺速度和彈跳高度下降了18%。他的體能，撐不住了。”林峰用力拍了拍他的肩膀：“尼古拉，干得漂亮！第三節，他就是你的獵物！用你的力量、你的噸位、你的智慧，把他給我鎖死在內線！讓他知道，惹怒塞爾維亞巨熊的代價！”

第三節的序幕，由約基奇親手拉開！他化身為內線不可逾越的嘆息之墻！

麥科勒姆第一次嘗試突破，被約基奇用寬厚的胸膛結結實實頂住，寸步難行，勉強傳球被斷！

麥科勒姆借掩護切入，接球想用速度強吃，約基奇精準預判，橫移一步，如同一座山般擋在面前，麥科勒姆撞上去如同撞墻，進攻犯規！

麥科勒姆不信邪，低位要球背打，頂了兩下發現紋絲不動，勉強轉身后仰跳投！約基奇巨掌遮天，一記結結實實的釘板大帽！籃球被扇飛到觀眾席！

麥科勒姆再次嘗試中距離，約基奇的長臂干擾下，球砸筐而出！

每一次成功的防守，約基奇都對著臉色越來越難看的麥科勒姆，重復著那句冰冷的話：“20分呢？CJ，我在等。”如同一把鈍刀，反復切割著麥科勒姆的神經和自信。麥科勒姆徹底迷失，單節5投0中，顆粒無收！

利拉德試圖扛起球隊，但貝弗利的死亡纏繞讓他窒息，阿里扎的協防無處不在。火箭的防守強度提升到了令人窒息的地步！進攻端，約基奇徹底掌控全局：

高位手遞手妙傳哈登，三分命中！

吸引包夾，不看人擊地傳球給空切的法里埃德，暴扣得手！

精準長傳找到底角被放空的貝弗利，三分再中！

自己也在籃下強打，柔和勾手命中！

火箭全隊如同精密的殺戮機器，在林峰戰術的驅動下，轟出一波25-5的毀滅性高潮！當第三節結束的哨聲響起，比分定格在105-78！火箭單節凈勝28分！創造了隊史季后賽單節最大分差紀錄！玫瑰花園球館的聲浪，從震耳欲聾的助威，變成了死寂，繼而化作漫天的噓聲和失望的退場潮。利拉德呆坐在替補席，毛巾蓋著頭，身影落寞。麥科勒姆用毛巾緊緊捂著臉，肩膀微微聳動，再也發不出一絲垃圾話。斯托茨教練雙手叉腰，望著記分牌，眼神中只剩下深深的無力。

末節比賽，徹底進入垃圾時間。但火箭眾將，沒有絲毫松懈。林峰的指令清晰：保持強度！演練戰術！

哈登依舊在認真防守輪轉，哪怕對手是第三控衛。約基奇的傳球依舊精準如制導導彈，助攻替補的布魯爾完成空接。連第三中鋒卡佩拉，都在嚴格執行著擋拆順下的戰術。火箭的替補席，歡呼聲、擊掌聲此起彼伏，士氣如虹。

當終場比分最終定格在128-95時，豐田中心遠征而來的火箭球迷爆發出勝利的歡呼！大屏幕上反復播放著開拓者球員的特寫：利拉德空洞絕望的眼神、麥科勒姆失魂落魄的呆滯、斯托茨教練無奈的苦笑——這是一場從戰術到心理的徹底碾壓！

冰冷的數據，揭示著殘酷的真相：

利拉德：18分（三分12中2），6助攻，5失誤。

麥科勒姆：18分（15分來自上半場），下半場徹底消失。

哈登：32分，10助攻，4籃板，2搶斷，防守效率提升至85！

約基奇：18分，15助攻，9籃板，5蓋帽（準三雙+火鍋盛宴）！

貝弗利：8分，4籃板，6搶斷（死亡纏繞代言人）！

賽后發布會，氣氛截然不同。

利拉德拒絕了所有提問，低著頭快速離開。麥科勒姆面對話筒，聲音低沉，帶著一絲不易察覺的顫抖：“他們…太強了。不僅僅是天賦，是他們的整體性，他們的戰術執行力，他們的防守強度…我們找不到任何辦法。他們配得上勝利。”哈登則展現出一股舍我其誰的霸氣：“波特蘭是一支值得尊敬的對手，但這輪系列賽結束了。我們的目標從未改變——總冠軍！后面的對手，無論雷霆還是馬刺，都會感受到來自休斯頓的熾熱決心！”

喧囂散盡。林峰站在玫瑰花園客隊通道的盡頭，戰術板上，“PORTLAND TRAIL BLAZERS”的名字被徹底劃去。旁邊，“OKLAHOMA CITY THUNDER”的名字，如同帶著閃電的烏云，沉沉壓下。他轉身，看著身后經歷了兩場惡戰洗禮、眼神更加銳利的球員們，緩緩舉起緊握的右拳：

“系列賽終結！干得漂亮，戰士們！但狂歡留到回家！收起你們的笑容，擦亮你們的武器！下一站，俄克拉荷馬！那里有天賦炸裂的‘王炸’組合在等著我們！讓凱文（杜蘭特）和拉塞爾（威斯布魯克）看清楚，也想明白——”

林峰的目光掃過每一張面孔，聲音如同出鞘的利劍，斬釘截鐵：

“這西部的天，從今往后，姓‘休斯頓火箭’！出發！目標——碾壓雷霆！”