不要問你的國家能為你做什么

有一件事，我們依然不明白：一個由三位年輕工程師發起的項目，為什么會被以色列及其國民無縫采納，進而成為國家項目。要知道，在大多數國家和地區，私人努力就是純粹的私人努力。舉例來說，埃隆·馬斯克（SpaceX）、杰夫·貝索斯（藍色起源公司）和理查德·布蘭森（維珍銀河公司）在太空探索方面所做的努力都是私人性質的，而在他們各自的國家也無一激發民族自豪感。其他參與谷歌月球X大獎競賽的團隊來自10多個國家，而如果他們最終能夠贏得勝利，或許就會激發民族自豪感。但這個以SpaceIL命名的以色列團隊，自一開始就代表它的國家而不僅僅是團隊成員自己去參賽、去逐夢。

在向月球表面降落時，“貝雷希特號”航天器拍攝的“自拍照”展現了以色列的國家元素。在這張實時回傳至地球的高清照片中，“貝雷希特號”被金箔包裹著的著陸結構清晰可見，而背景則是月球。此外，航天器上還有一個小小的以色列國旗標示牌，上面刻寫著希伯來語“Am Yisrael Chai”[20]（“以色列國民長存”）。這句話的下方是英文“SMALL COUNTRY, BIG DREAMS”（“小國家，大夢想”）。標示牌的底部有以色列航空航天工業公司、SpaceIL和X大獎基金會的標識。[21]這張照片播出后，整個以色列都沸騰了。人們不僅是為SpaceIL歡呼，也是為以色列歡呼。

在國旗標示牌的后面，巴什、達馬里和溫特勞布還插入了一個硬幣大小的金屬片，上面刻著完整版本的《塔納赫》（猶太教《圣經》）。正如阿明·羅森所寫的：“每一個希伯來字母都跟微生物一樣小，它是一個‘時間膠囊’的一部分，而這個‘時間膠囊’包含了超過1 000萬頁的數據?！?span id="zw9wywp" class="super">[22]

對很多以色列人來說，人生中最有意義的經歷之一就是被委以保衛國家的實際責任，而這主要通過服兵役來實現。他們所面對的威脅并不是抽象的，也不在千里之外。他們知道，如果自己不盡職盡責，那么敵人就會突破以色列的防線，進而傷害他們的家人、朋友和鄰居。

在1961年的就職演說中，美國總統約翰·F.肯尼迪就曾大力呼吁美國人提升責任感?！安灰獑柲愕膰夷転槟阕鍪裁?，”他在1月的寒風中揮動著手指說道，“而要問你能為你的國家做什么?！?span id="qfsdsi9" class="super">[23]通過振聾發聵的勸誡，他激勵人們行動起來，而不是做一個憤世嫉俗者。跟他那個時代的很多人一樣，肯尼迪也參加了二戰。一個人應該為自己的國家做出犧牲，這無須解釋，人們已經付諸實踐。對于不這么做所引發的后果，人們記憶猶新。

時間快進到2020年。在肯尼迪的家鄉馬薩諸塞州，一名尋求連任的美國參議員似乎抓住了一股新的時代思潮。他宣稱：“我們問了自己能為國家做什么。我們走出去了，我們已付諸行動。恕我直言，現在該是問你的國家能為你做什么的時候了?！?span id="x6syncm" class="super">[24]當今世界，個人主義日趨盛行。你要為你的國家做些什么，這樣的理念讓人覺得越來越陌生。但以色列不存在這種現象。