“格林上校，真正的統(tǒng)一，從來不會誕生于議會冗長的辯論或者理想主義的空談。”

“無論是你們南方奴隸主的分裂野心，還是丹麥對德意志領(lǐng)土的非法占據(jù)，最終解決問題的，不是演說家的舌頭，而是大炮的炮口和士兵的刺刀。力量，是塑造歷史的唯一有效工具。”俾斯麥直接引用了自己著名的“鐵與血”宣言的精髓。

詹姆斯苦笑，俾斯麥的強硬立場果然名不虛傳，他繼續(xù)試探，將話題引向更深層：“林肯總統(tǒng)的《解放宣言》廢除了南方的奴隸制，這是人類文明的一大進(jìn)步。我了解到，普魯士也在十年前廢除了農(nóng)奴制。然而，不斷壓榨農(nóng)民的容克地主階層在普魯士依然擁有巨大的影響力，這幾個月，我見識到了他們的胡作非為，那些被剝奪土地的農(nóng)民，不得不去工廠被壓榨。您認(rèn)為，這種傳統(tǒng)的權(quán)力結(jié)構(gòu)，是否會成為普魯士邁向現(xiàn)代化強國道路上的阻礙？”

海倫娜在翻譯的時候，盡可能維持了準(zhǔn)確，但把詹姆斯說的冒犯語句全都省略掉了。

俾斯麥聽完海倫娜的翻譯，發(fā)出一聲冷笑，他可能本來就聽得懂英語，至少能聽懂個大概：“阻礙？格林上校，貴國為了所謂的‘自由’，正在讓三百萬黑人的鮮血染紅南方的土地，讓一幫熱血的青年在戰(zhàn)場上做著毫無意義的廝殺。”

“而我們普魯士，是用容克貴族手中的刀槍！他們在戰(zhàn)場上為普魯士、為未來的德意志帝國開疆拓土！當(dāng)你們南方的種植園主還在議會里高談闊論、玩弄政治權(quán)術(shù)時，我們的容克子弟已經(jīng)騎著戰(zhàn)馬，揮舞著軍刀，沖在戰(zhàn)場的最前線！這才是真正為國家貢獻(xiàn)力量的方式！”

俾斯麥的論點尖銳而現(xiàn)實，直指美國內(nèi)戰(zhàn)的痛處，詹姆斯調(diào)整策略，拋出來此的真正目的：“首相閣下，您對力量的推崇令人印象深刻。而力量，往往需要最先進(jìn)的武器來支撐。美利堅北方聯(lián)邦，目前正面臨英國暗中支持南方叛軍的威脅，尤其是他們在海上對聯(lián)邦艦隊的襲擾。我們亟需更先進(jìn)的線膛炮技術(shù)來對抗。據(jù)我所知，貴國的克虜伯工廠在這方面擁有世界領(lǐng)先的技術(shù)。”

他停頓了一下，觀察著俾斯麥的反應(yīng)：“我們愿意用被封鎖港口內(nèi)囤積的、高品質(zhì)的南方棉花作為交換，換取克虜伯工廠的部分火炮設(shè)計圖紙和技術(shù)支持。這是一筆對雙方都有利的交易。”

俾斯麥靠在寬大的椅背上，眼睛微微瞇起，顯然在快速權(quán)衡利弊，片刻后：“交易……當(dāng)然可以談。克虜伯的火炮技術(shù)確實是普魯士的驕傲。但是，格林上校，你們那里堆積如山又運不出去的棉花，其價值恐怕不足以抵償我們轉(zhuǎn)讓核心技術(shù)的風(fēng)險。普魯士需要更多更具戰(zhàn)略意義的回報。”

“我要求貴國政府做出明確承諾：在未來德意志完成統(tǒng)一的過程中，當(dāng)普魯士需要采取必要行動解決石勒蘇益格-荷爾斯泰因問題時，美利堅合眾國必須承認(rèn)其結(jié)果，并在國際場合給予默許支持。”

詹姆斯一挑眉，俾斯麥的胃口太大了，他想要美國對未來普魯士擴張背書，這觸及了美國不干涉歐洲事務(wù)的傳統(tǒng)原則：“首相閣下，您的要求我沒法答應(yīng)，出發(fā)之前，那幫議員沒給我這個授權(quán)。當(dāng)然，我會向華盛頓方面匯報，不過我相信，基于我們雙方共同的利益和面臨的挑戰(zhàn)，找到彼此都能接受的方案是可能的。”

俾斯麥哼了一聲，顯然對這個模糊的回答不太滿意，他話鋒一轉(zhuǎn)，突然拋出一個更具挑釁性的話題：“我聽說，林肯總統(tǒng)對波蘭最近的起義表達(dá)了某種道義上的同情？如果貴國政府打算利用波蘭問題，煽動德裔移民反對普魯士的政策，甚至公開支持那些波蘭流亡者，那么我必須提醒您……”

“普魯士擁有三十萬訓(xùn)練有素、隨時可以投入戰(zhàn)斗的軍隊！他們可以迅速開赴波蘭，平息任何動蕩。而貴國的軍團，”他毫不掩飾語氣中的輕蔑，“此刻還深陷在弗吉尼亞的泥沼里，為一場本不該發(fā)生的同胞相殘而流血犧牲！我建議貴國，先管好自己的后院。”

詹姆斯搖頭，也擺出強硬的姿態(tài)：“您誤會了，首相閣下，據(jù)我所知，1月份發(fā)生在波蘭的起義，是波蘭俄占區(qū)強制征兵鬧了矛盾，我們總統(tǒng)的譴責(zé)，是針對沙俄，與普魯士無關(guān)，這點我可以保證。至于普占和奧占波蘭，那是你們大德意志自己的事。”

俾斯麥本就是拿強硬的話語，試探眼前這個打著“貿(mào)易”旗號，卻句句不離軍火的代表團長詹姆斯的深淺，看他從容的樣子，表情自然也就緩和了許多。他的目光再次轉(zhuǎn)向了海倫娜，從桌上拿起一份裝訂精美的文件，那似乎是克虜伯某型火炮的簡要技術(shù)說明圖冊。

“施密特小姐，”俾斯麥將圖冊遞給海倫娜，“麻煩你，把這個交給格林上校看看。讓他了解一下，普魯士的‘鋼鐵’是什么樣的。”

海倫娜的心臟狂跳，俾斯麥那洞悉一切的目光讓她感到巨大的壓力，仿佛自己的偽裝隨時會被撕破。

她強作鎮(zhèn)定，優(yōu)雅地起身，雙手接過那份圖冊，上面克虜伯的徽記清晰可見，然后轉(zhuǎn)身，來到詹姆斯面前，將圖冊遞給他。

“格林上校，首相閣下請您過目。”她的聲音依舊平穩(wěn)，但詹姆斯能感覺到她微微的顫抖。

詹姆斯接過圖冊，簡單地翻閱了兩頁：“非常感謝，首相閣下。克虜伯的成就令人嘆為觀止。”

俾斯麥靠在椅背上，雙手交叉放在腹部：“力量，格林上校，這就是力量。無論是鑄造大炮，還是統(tǒng)一國家，都需要清晰的目標(biāo)、堅定的意志，以及不惜一切代價的決心。”

“請轉(zhuǎn)告林肯總統(tǒng)：歷史是由勝利者書寫的。如果他輸?shù)袅藨?zhàn)爭，后世只會記得他是一個導(dǎo)致國家分裂的總統(tǒng)。如果他贏了，那么他將被尊為新美國的締造者。就像……未來，我對于德意志一樣。”

“閣下高見。”詹姆斯起身致意，“我會把今天的談話一五一十向華盛頓匯報，希望交易愉快。”

俾斯麥起身，握手：“希望如此。”