橘綠之泉

綠色毛茸茸[1]?！澳鞘亲约簝刃纳钐帯⊥踝印南銡狻！敝{香師讓—克洛德·埃萊納（Jean-Claude Ellena）就是這么描述“橘綠之泉”[2]的。來自格拉斯的弗朗索瓦絲·卡隆于1979年推出了這款偉大的經典之作，她的創作靈感來自自己的父親，那是一位喜歡往身上噴灑大量古龍水的紳士。愛馬仕對這款香水是有所期待的，盼著它能在喜歡網球、高爾夫等運動的時髦客戶中制造一種“令人振奮、瀟灑又轉瞬即逝的小轟動”。而卡隆的才華沒有辜負她的期待，她將古龍水的經典元素成功融入了一種全新的表現方式中。

為了引發用香者對橙子的聯想，香水既調用了果肉的酸甜多汁感，又借助了果葉的鮮綠感。前調中，柑橘類（香檸檬、苦橙、檸檬和橘子）以其令人振奮的鮮爽感占據了主導地位。接下來，白色花卉（鈴蘭、橙花油和忍冬花）飄逸而至，隨即被薄荷和黑醋栗芽的新鮮活力所取代。整個香氛在微妙的西普基調上逐漸綻放，并始終包裹在透明感中。盡管這款香水的留香時間不長，芬芳只在肌膚上曇花一現，但絲毫不妨礙它成為一款永恒的典范，既充滿活力，又撫慰人心。

[1]原文Green doudou中的“doudou”通常指孩子睡覺時抱著的那種毛絨玩偶。

[2]1998年之前，這款香水名為“愛馬仕古龍水”。