昏迷

2007年2月25日，星期日

親愛的泰森先生：

我一直懷疑這個宇宙想殺死我們，所以你在演講中提到這一點時，我一點兒也不覺得驚訝。可是希望在哪里呢？或者說，我們還有希望嗎？

2001年，我昏迷了13天，然后奇跡般地蘇醒過來，回到了我親愛的丈夫身邊。他給我唱了一支情歌，呼喚我回來，于是我睜開眼，向他露出微笑。盡管如此，這段旅程留下的記憶（大部分是不好的）永遠地改變了我。你看到的是否主要也是這“不好的”部分？如果答案是肯定的，你怎么還能熱愛生活呢？或者說，你并不熱愛生活？

衷心祝福！

希拉·范·侯登

親愛的范·侯登女士：

我覺得希望分為兩種。一種是宗教式的，比如說，人們會祈禱，或者舉行某種文化儀式，借此祈求事情變得更好。

但還有另一種希望，它需要你盡力了解真實的世界，運用我們的智慧讓事情變得更好。在這種情況下，希望是由那個付出努力的人帶到這個世界上來的。

所以是的，宇宙的確想殺死我們。不過從另一個方面來說，我們每個人都想活下去。所以我們不妨一起想想辦法，讓小行星改變方向，尋找治療下一種致命病毒的良方，削弱颶風、海嘯、火山的危害，如此等等。只有受過科學技術教育的公眾共同努力，才有可能實現這些目標。

這樣的希望真切地存在于地球上，比祈禱或者自省管用得多。

真誠的，

尼爾·德格拉斯·泰森