四個女人在病房里擦拭打掃。

少校軍醫庫倫貝克走了進來，看了她們一會兒：“喂，你們怎么樣啊？”

“我們還能怎樣，少校軍醫先生……”

女人們嘆了口氣，繼續擦拭打掃。

其中一個抬起頭：“我丈夫下周休假。”

“太好了，蒂爾登……到時候，床要蕩秋千了。”

蒂爾登夫人棕色的臉上頓時透出了幾許紅暈。其他人都哈哈大笑。蒂爾登夫人也撲哧笑了起來。

突然，從一張病床上傳來...