渾身濕漉漉的紳士威爾遜，艱難地擠出人群，走到了蘇格蘭場眾多警員面前。

雷斯垂德瞇起眼睛：“您是？”

“喬治.威爾遜，警長先生。”

威爾遜依舊一口純正的倫敦西區口音，即便渾身滴水，也盡力維持著一名紳士的體面與從容。

“住在切爾西人，家中經營紡織生意……”

“您認識斯賓塞伯爵大人？”

威爾遜尷尬的咳嗽兩聲：“尚未來得及和伯爵大人見面，不過......”

“那你為什么出現在這里？”雷斯垂德粗魯地打斷他。

威爾遜臉上閃過一絲窘迫，但很快調整了呼吸，微微欠身解釋：“我是伍德先生的朋友.....因為伯爵先生要在莊園后院修建暖棚，伍德先生讓我引薦靠得住的暖棚工匠......”

“那便別廢話了，講些有用的。”

“好的，警長先生。”

他微微低頭，湊近雷斯垂德耳邊，但聲音卻故意大到所有主廳的人都能聽到。

“警長先生，我偶然得知一些情況，或許對您的調查有所裨益。只是……未經證實，原本不該多言……”

“那你他媽的還說嗎？”雷斯垂德再次暴躁打斷，手杖重重敲在地板上，發出令人心驚的悶響。

【哈哈，這位警長先生倒挺有趣，我很喜歡他。】

顱內傳來里諾.萊克帶著笑意的聲音。

【只要手杖別落在我身上。】

威爾遜臉色一僵，按捺心中不悅，語速不自覺地加快：“雖未完全證實，但我相信也非空穴來風。據我所知，這位薩克斯比太太和她的侄子里諾.萊克，他們二人來自巴克街。”

話音未落，雷斯垂德的臉色驟變。

主廳內的仆人們也炸開了鍋，竊竊私語聲此起彼伏。

兩雙原本扶著薩克斯比嬸嬸的手也迅速地收了回去，仿佛她身上有瘟疫。

“天啊，他們竟然是巴克街來的……那是倫敦最骯臟的盜窟！”

“怪不得，自從他們來到這里，我就總是丟東西，昨天還不見了五便士。”

【我親眼看見那五便士蒙德那小子自己不小心弄掉的。】里諾.萊克吐槽的聲音在腦中響起。

【我也看見了，但我也看見薩克斯比嬸嬸撿起來后也沒還給他。】

【薩克斯比嬸嬸憑本事撿的，為什么要還給他？】

【呵！你說的沒錯，強盜。】

李諾的視線看向人群中的薩克斯比嬸嬸。

她原本就已被悲傷沖垮，現在更似被重錘擊中，沉重又激昂的情緒似乎膨脹到了一個極點。

仿佛下一秒，她就將把她滿腔的悲憤全部宣泄出來。

【怎么辦？有什么辦法可以制止她？】

【沒辦法，只有任她去。放心吧，不會出大問題的，薩克斯比嬸嬸心里有數。】

果不其然，下一刻，薩克斯比嬸嬸癱倒在地，爆發出一聲撕心裂肺的哀嚎：

“至高真神啊，難道巴克街的居民就不是您的子民了嗎？可憐的巴克街居民們就永遠無法得到您正義之光的庇護嗎？”

要不是雙手被警員牢牢控制住，李諾此刻或許會捂住自己的臉。

薩克斯比嬸嬸，真的是戲太過了啊……

但她看上去無比享受現在這一刻......

李諾的視線不敢再看薩克斯比嬸嬸，轉向了警長雷斯垂德。

此時這位身材矮壯，但神色嚴肅甚至兇狠的蘇格蘭場警官眼神陰郁，嘴角一抹冷笑。

他側頭吩咐身旁的年輕警員：“找個女警員，也搜一搜她。”

【果然......】李諾皺眉，【太過夸張的表演，還是引起蘇格蘭場的注意。】

【放輕松，就算薩克斯比嬸嬸不這樣做，他們也會，只要他們聽到巴克街這個詞。】

【你們巴克街，到底是怎么樣的存在啊？】

【是我們巴克街。你很快就會知道......或許親自去一趟會更了解。】

很快，一位警員便上前準備控制住薩克斯比嬸嬸進行搜身。

只是她還未碰著她，后者便癱倒在地，淚水如斷線的珠子。

“憑什么，憑什么要這樣冤枉我們……哦，至高真神一定會懲罰你們的。”

【嘶——】

【你放松一下臉部表情，別讓條子誤會你。】

“等一等！”

李諾突然提高音量喊道。

他用力掙扎了一下，但被警員牢牢鉗制的手臂紋絲不動，只能繼續喊道：“警長先生，我也有線索要提供！“

“警長先生，我也有線索！”

整個大廳的目光瞬間從哭嚎的薩克斯比嬸嬸轉向了他。

雷斯垂德警長瞇起那雙本就細小的眼睛，目光中混雜著輕蔑與玩味：

“哦？賊窩里的小耗子也敢說有線索？”

他冷笑著，兩撇精心修剪的胡子微微抖動：

“說說看，你想耍什么花招？”

李諾深吸一口氣，讓自己冷靜下來。

“警長先生，我向至高真神發誓，那條項鏈不是我偷的。不過......我或許知道它在哪兒。”

【有些突兀了。】

顱內里諾.萊克立刻點評道。

【閉嘴！要不你來？】

人群中再次響起細碎的議論聲。

連準備搜查薩克斯比嬸嬸的女警員也停下了動作。

雷斯垂德的眼睛瞇得更細了：“你說什么？”

“我說我或許知道項鏈的下落，警長先生。”

李諾直視著那位警長的本來就小，現在幾乎看不見的眼睛。

“不過在我說出項鏈具體位置之前，警長先生，我想先請您以及在場的各位聽一句話，一句我故鄉最近很流行的諺語。”

【別......】

顱內里諾.萊克的意識充滿抗拒。

【閉嘴！這具身體現在由我控制的。】

【這里沒人會理解你在說什么的，很尷尬的。】

【我說閉嘴！】

“那句話是——人心的……”

“是你們巴克街的黑話？”雷斯垂德粗暴地打斷他。

他嗤笑著，兩撇濃密的胡子也跟著翹了起來。

“省省吧，小子。想要活命，就老老實實告訴我項鏈在哪兒。”

他輕蔑地道：“呵，諺語......據我所知，你們那耗子窩里沒人識字的......”

【說給他聽，你快說給他聽。】

顱內傳來里諾.萊克暴躁咆哮。

【告訴他，人心的成見，是一座他媽的移不動的大山！老子識字的。】