文明戲是中國現代話劇的早期形式?！俺跗谠拕∷械膭F都只說演的是‘新劇’，沒有誰說文明新戲。新戲就是新型的戲，有別于舊戲而言，文明兩個字是進步或者先進的意思。文明新戲正當的解釋是進步的新的戲劇，最初也不過廣告上這樣登一登，以后就在社會上成了個流行的名詞，并簡稱為文明戲。”[1]1899年上海圣約翰書院的學生用漢語改編時事的演劇《官場丑史》標志著文明戲在中國的發端。1914年4月，新民社、民鳴社...