正如欽定版《圣經》所展現(xiàn)的那樣，居于有利地位的統(tǒng)治者（主要是君主）運用英語作為施行政令的工具，使其緩慢而不均勻地四處擴散，并且直接介入了國家政權的運行體系。

事實上早在1450年前后，古騰堡在美因茨開設印刷所之前，歐洲語言史上的主要趨勢已經形成。當時在英格蘭內部，各地英語已經開始了各自的標準化進程。這一進程有人認為是從國王阿爾弗雷德（Alfred）開始的，還有人則指出溫切斯特主教艾特爾沃...