貢達巴德山，灰山矮人斥候哨點。

“呼呼呼...”

刺骨的寒風裹挾著雪沫，抽打在巖石壘砌的矮小掩體上，發出嗚嗚的哀鳴。

而此時，兩名灰山矮人斥候老練的葛羅音和他年輕的侄子吉姆利則是蜷縮在冰冷的觀察孔后，凍得通紅的鼻子幾乎貼在了粗糙的石壁上。

他們的任務是監視貢達巴德山奧克巢穴的異動，這座被奧克玷污的矮人故土，一直是他們心頭最深的刺。

然而此刻，望遠鏡筒中呈現的景象，卻讓...