日本東京筑摩書房要出版《隨想錄》的日文譯本，主持人柏原先生和譯者來信征求意見，并要我為日譯本寫一短序。我感謝他們把我的著作介紹給日本的讀者。我回信說，還有一位刈間先生也在翻譯這兩本小書，我也同意了。至于寫序的事，我說身體不好，寫字困難，不寫什么了。

我講的是真實情況。但是回信寄出以后，傍晚在院子里散步，我想起了這兩三年的生活和著作，特別是那兩本引起了強烈反應的《隨想錄》，我的心也不平靜。...