諸位先生，去年開始講課的時候，我給你們說明了一條普遍的規律，就是作品與環境必然完全相符；不論什么時代，藝術品都是按照這條規律產生的。今年研究意大利繪畫史的時候，我又找到一個顯著的例子，使我能夠在你們面前應用這條規律，證實這條規律。

——

我們現在研究的是一個輝煌的時代，公認為意大利最了不起的創造，包括十五世紀的最后二十五年和十六世紀最初的三四十年。在這個小小的范圍之內，象雨后春筍一...