亨利從瑞士的蘇黎世打電話給我的時候，正好是美國舊金山市的差十五分一點，我才睡了一個小時。

“蘭斯被綁架了，”他說，“我要麻煩你到家里為我瞧瞧。”

我兩腿跨下床，雙腳落在地板上。他的語氣聽起來有一點兒煩亂，不過，可能是越洋電話電纜的問題。“我去你家干什么？”

“封鎖這件事——假如可能的話。不過可能太遲了，亞當，因為簡太太通知我之前已經先向B鎮的警方報案了。”

“簡太太什么...