一大清早，營地上就開始忙亂起來。蘇珊起來后立刻開始為征程做準備。提提醒來時腦子里也有個計劃，她跟羅杰說過了。他們兩個拿起背包沖到樹林里，答應馬上就回來。約翰拿著牛奶罐迅速跑去斯旺森農場去取牛奶，從他們身邊經過時，他們正在往背包里塞松果。昨晚約翰在帳篷外面睡得很好。約翰在提提和羅杰回來之后很久才回到燕子谷，因為他先去馬蹄港給桅桿涂了最后一層油，接著繞到農場取早餐喝的牛奶，順便告訴瑪麗·斯旺森，由...