再見了，美麗動人的西班牙女郎，

再見了，我心愛的西班牙女郎。

我們奉命要向古老的英格蘭返航，

或許我們將永遠只能隔海相望。

我們放聲唱，就像真正的英國水手那樣，

我們要跨越這咸澀的海洋，

從桑島到錫利群島，跨過百里海疆，

再回到古老的英吉利海峽身旁。

先到多德曼，再繞普利茅斯的雷姆角，

越過斯達特、波特蘭和懷特這些地方，

還有比奇角、...